索克文翻譯語言翻譯社台灣論文同儕審查造假，世界第2 http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5082494 林佳賢編譯 2017-05-12 最新資料顯示，在2012-2016年因同儕審查有問題而遭撤銷的論文中 ，來自台灣的論文數目高居列國第二，僅次於中國，台灣學術名譽 在台大爆發論文造假案後再受打擊翻譯 美國財經媒體Quartz援用知名論文撤銷視察媒體「Retraction Watch」 的資料報道，曩昔5年共有498篇論文因同儕審查有瑕疵而遭撤消， 其中通訊作者國籍為台灣的論文篇數為73篇，在榜上排名第2位， 僅次於中國的276篇，第3、第4和第5名離別是伊朗、南韓和巴基斯坦。 同儕審查意指約請不異研究範疇的其他學者檢驗論文內容，讓論文的 可托度更高，是論文審查過程中主要的一環。同儕審查呈現瑕疵，是 論文遭撤消的常見原因之一，常見的瑕疵包孕論文作者在審查委員會 中安插熟人，甚至偽造整份同儕審查申報。 Retraction Watch配合開辦人奧蘭斯基（Ivan Oransky）指出， Retraction Watch還沒有找出所有遭撤銷論文，但工作人員持續掃瞄各大 科學和醫學期刊的資料庫，「有信念捕獲大大都因虛構同儕審查而被撤 銷的論文」翻譯 中國因同儕審查有瑕疵而遭撤銷的論文篇數在列國中排名第一，部分原 因是中國研究人員常將論文的翻譯、潤飾和送達等工作外包給第三方業 者，這些業者掉臂學術倫理、偽造同儕審查的事件時有所聞。本年4月， 知名癌症期刊《腫瘤生物學》（Tumor Biology）才宣布撤稿107篇論文 ，涉及作者均來自中國。

來自: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1496327158.A.66D.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社