2004-08-08 15:31:51飛天馬
Memory,晚風邊際
沐春帶希望來
風的身上有櫻桃香味
不敢衝動不忍親吻
只讓心意天天陶醉
孟夏浮光掠影
涼風從雲端輕吹起你的消息
一片我心一片
綠嫩的葉子
在七彩光圈裡跳舞
秋天收穫特別多
堅持寫一百首情詩予你
計劃完成
詩歌雖然不美
但字字句句與我心相映
她們像黃金稻禾開始下垂
風兒開始捧腹大笑笑我自以為是
那...我是不是真的很傻?
通常在暖冬打開收藏的情緒
墨筆沾滿了季節1001次
你的影子在指間流竄
香氣滿溢得不知道該怎麼收拾
舉杯敬天發呆
等待眼睛流出的酒隨時被歲月
風乾
OPERA :CATS
Memory
Midnight
夜最深處
Not a sound from the pavement
人行道上安靜無聲
Has the moon lost her memory
月亮像心中的影子永遠在微笑
She is smiling alone In the lamplight
難道是她將往事遺忘了嗎?
The withered leaves collect at my feet
街燈中 枯黃的落葉堆積在我的腳下
And the wind begins to moan
風也開始嗚咽
Memory, all alone in the moonlight
回憶往事 只有獨自在月光下
I can dream of the old days
我才可以在過往的歲月中夢遊
Life was beautiful then
那美好的時光
I remember the time I knew what happiness was
任我緬懷在悸憶裡,我才知道快樂怎麼發生
Let the memory live again
讓往事重來吧
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
一盞一盞華燈初上像在敲打出宿命論的警告
Someone mutters and the street lamp sputters
有人低聲喁語著,在搖曳的燈火中
Soon it will be morning
很快地黎明便會到來
Daylight
今朝
I must wait for the sunrise
我必須等待日出
I must think of a new life and
必須思考一種新的生活
I mustn’t give in
但我絕不能認輸
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory too
就連這一夜也將成為回憶
And a new day will begin
而新的一天也會展開
Burnt out ends of smoky days
燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
The stale court smell of morning
清晨,冷冽的空氣中飄著誘惑香
A street lamp dies
街燈瞬滅
Another night is over
又一個苦夜離開
Another day is dawning
又開始準備起繪另一個明亮希望的曙光
Touch me,
輕撫我吧
It is so easy to leave me
離開我其實是一件容易的事
All alone with the memory Of my days in the sun
只要留獨留我在記憶中我們陽光燦爛的往昔
If you’ll touch me,
若你記得再觸動我
You’ll understand what happiness is
你必將明瞭快樂是什麼
Look, a new day has begun...
看吧!屬於我們的新天地早已開啟
風的身上有櫻桃香味
不敢衝動不忍親吻
只讓心意天天陶醉
孟夏浮光掠影
涼風從雲端輕吹起你的消息
一片我心一片
綠嫩的葉子
在七彩光圈裡跳舞
秋天收穫特別多
堅持寫一百首情詩予你
計劃完成
詩歌雖然不美
但字字句句與我心相映
她們像黃金稻禾開始下垂
風兒開始捧腹大笑笑我自以為是
那...我是不是真的很傻?
通常在暖冬打開收藏的情緒
墨筆沾滿了季節1001次
你的影子在指間流竄
香氣滿溢得不知道該怎麼收拾
舉杯敬天發呆
等待眼睛流出的酒隨時被歲月
風乾
OPERA :CATS
Memory
Midnight
夜最深處
Not a sound from the pavement
人行道上安靜無聲
Has the moon lost her memory
月亮像心中的影子永遠在微笑
She is smiling alone In the lamplight
難道是她將往事遺忘了嗎?
The withered leaves collect at my feet
街燈中 枯黃的落葉堆積在我的腳下
And the wind begins to moan
風也開始嗚咽
Memory, all alone in the moonlight
回憶往事 只有獨自在月光下
I can dream of the old days
我才可以在過往的歲月中夢遊
Life was beautiful then
那美好的時光
I remember the time I knew what happiness was
任我緬懷在悸憶裡,我才知道快樂怎麼發生
Let the memory live again
讓往事重來吧
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
一盞一盞華燈初上像在敲打出宿命論的警告
Someone mutters and the street lamp sputters
有人低聲喁語著,在搖曳的燈火中
Soon it will be morning
很快地黎明便會到來
Daylight
今朝
I must wait for the sunrise
我必須等待日出
I must think of a new life and
必須思考一種新的生活
I mustn’t give in
但我絕不能認輸
When the dawn comes
當黎明到來
Tonight will be a memory too
就連這一夜也將成為回憶
And a new day will begin
而新的一天也會展開
Burnt out ends of smoky days
燃燒到盡頭後的飛煙一般的日子
The stale court smell of morning
清晨,冷冽的空氣中飄著誘惑香
A street lamp dies
街燈瞬滅
Another night is over
又一個苦夜離開
Another day is dawning
又開始準備起繪另一個明亮希望的曙光
Touch me,
輕撫我吧
It is so easy to leave me
離開我其實是一件容易的事
All alone with the memory Of my days in the sun
只要留獨留我在記憶中我們陽光燦爛的往昔
If you’ll touch me,
若你記得再觸動我
You’ll understand what happiness is
你必將明瞭快樂是什麼
Look, a new day has begun...
看吧!屬於我們的新天地早已開啟