具有’日本阿爾卑斯山’之稱的志賀高原是1998年冬季奧運會的場地，
在長野縣的東北部，從湯田中溫泉鄉搭車到最近的滑雪場約需三十分鐘，
山群有22座滑雪場，由於是火山高原，山上還有許多湖泊。

 

(但是班次不多，約一到兩小時一班，上下山要先確認班次表。)

這回日本行，由於準備不周，本來是沒有打算要去滑雪的。
臨走前想說人都到這一帶了，不如就上山去看看，
如果高興，就滑個半天，然後搭夜間巴士回大阪。

馬田把行李寄在湯田中火車站，
然後我們就從車站搭巴士前往最近的滑雪場Sun Valley.
三十分鐘左右的車程，單趟單人的車資是690日幣，
一路往山上爬去，窗外的景色呈現北國的一片雪白，
厚厚的積雪，真是非常適合滑雪的好場地啊~

我們先去Sun Valley最靠入口’志賀的湯旅館’詢問設備出租，
有些意外的，這裡出租的裝備非常齊全，除了滑雪用具之外，
還有原本擔心租不到的滑雪褲(半身或全身)、防水手套、面鏡、防水外套等，
而且大人小孩尺寸俱全，狀況良好，乾淨又新得跟百貨公司新品一樣；
更意外的是價錢!
滑雪裝備(ski, pole and boots)一天的租金是3500日幣，
厚裡的防水滑雪褲加上面鏡還不到一千日幣，真是相當便宜!
(比起在蘇格蘭租裝備。)
如果是旅館房客，滑雪裝備租金當場再少一千!

^志賀的湯 旅館，就在Sun Valley 雪場售票亭旁邊。

考量半天租金跟一天租金，又考量到一趟來到志賀高原不易，
‘It’s a lifetime chance!’我提議當晚住下來，隔天中午再走，
馬田先生竟也同意，然後開始跟旅館問價錢。
‘8866日圓’店方寫下，’兩人嗎?’’不，是一人。’我遮住差點尖叫出來的嘴，
但是館方的人應該是看到我的表情了，’這是包含早晚餐呢!’
(日本的溫泉旅館都是一泊二食，因為滑雪場也沒其他地方可以吃飯了!)
‘這。。’我用著有些絕望又為難的表情看看馬田先生，
馬田先生於是跟館方開口，

p.s.店家不會說英文，我不會說日文，當天的所有溝通都是馬田用日文與店家溝通。

 

‘沒有其他的價錢了嗎?’ 館方大概以為我們付不起，
馬上寫出’4411日圓’每人一晚不含早、晚餐的價格；
‘那如果含早餐不含晚餐呢?’人家一定覺得我們是奧客吧?意見真多!

（啊～不過我們就是英國來的咩，英國都是B&B-bed and breakfast啊～）

 

我記得價格是日幣六千出頭，加上租用所有相關配備一整天，
結論是：滑雪溫泉度假村兩人一食、一泊，一天滑雪全裝備，總價不到兩萬日幣!
(約合台幣7000元，每人只要3500!)
我不太敢相信這樣便宜的價錢，拿起計算機算了幾次，
後來被馬田笑說，一定是因為這樣，人家才會以為我們’很窮’，
連當晚在餐廳另外單點的晚餐，對方都不願意跟我們收錢，說是要請我們!

其實當初整個考量是沒必要多花那麼多錢吃旅館附的大全套晚餐，
旅館餐廳有一些單品，像我點的信州特產蕎麥麵及馬田先生點的日式咖哩飯等，也相當足夠。

****
比較慘的是，我沒有滑過雪，志賀高原雖然有很多滑雪學校，
卻沒有華語或是英語老師，於是馬田先生只得從穿滑雪靴開始教起。
因為沒有滑雪學校可以參加，我能練習的場地就是坐上纜車直接上滑雪場，
雖然標示說是 beginner的斜坡，對我而言還是超陡!
馬田只教了個’snow plough’(兩腳內八以減緩速度)就還要我邊滑邊轉彎，
看人家滑都很容易，自己要學哪有這麼簡單!
我連摔倒都站不起來，還談甚麼轉彎?!
我連續摔到一個不行，
最後只得拿著裝備走過山頂的陡坡到山底稍稍平緩處練習。
大概是摔跤摔多了，我不但屁股有大瘀青，當晚吃過晚餐、泡過溫泉，
還不到八點也就昏睡去。
睡前，窗外大雪紛飛，很大很大的雪，有著雪女要出來的那種氣勢。

‘你今天還要滑嗎?我們可以直接回家喔~’
馬田先生擔心我第一天的挫折，很好心地提議。
‘我們都到這裡了，去玩一玩啊~’ 於是我們依照前晚看到的資料，
一路找到蓮池跟丸池一帶聽說比較平坦的地區。
結果，我卻因為轉彎不及滑出雪道，
差點跌下一個有樹的斜坡，卡在那裏一動也不敢動好久好久。
還好是馬田跟著我，不然這種一直摔跤又爬不起來的慘象及挫折，
一定更難承受了!

在第一天我一個人練習時，我看到一個媽媽帶了兩個小孩，
小的那個可能才兩歲多，大的了不起四歲。
小的那個可能是初體驗，穿了滑雪靴跟滑雪板連站都站不穩，
跌倒了也不願意爬起來，一直哭。
我在旁邊看了，本來想哭的情緒不見了，
突然還很欣慰自己還願意爬起來繼續摔。
人家是從兩三歲就開始訓練滑雪耶~ 第一次哪有人就能不摔倒哩?
更何況，我雖然有人帶，但是沒有人教啊!
(我後來有看到滑雪學校，包括緩坡、老師帶小朋友訓練跟練習的方法等)
我要是一開始就去那樣的緩坡，而不是被拉到山頂，應該就不會那麼恐懼了吧?

總之，我最後是讓馬田儘量滑，畢竟一張半日票要4800日幣，
一點也不便宜，不多坐幾次纜車、多滑幾趟，怎麼會夠本呢?!
我自己呢? 則是在館旅前的小小斜坡練滑。。
如果是這種，不用搭纜車，當初根本不用買票啊。。
自己一個人隨便玩，沒有太大壓力，也是挺開心的!
結束後，又輕輕鬆鬆地回飯店去泡溫泉、買名產，結束我們這次的志賀高原行。
(早上九點已退房，但飯店可讓在這裡租用設備的滑雪客去溫泉浴池換衣服跟洗溫泉!很棒喔~)

雖然摔得到處瘀青，米其還是很羨慕會滑雪的人喔，
下次有機會，一定要加入團體課程，好好地重頭學起啦!

^The white world.

^我們連襪子都沒穿對，只好套兩雙一起穿。不然滑雪靴包到腳踝上，又超硬的，腳會被磨。

^蘇格蘭高地氣候的萬用夾克，防水、防風，滑雪也很適合，真是超好用的!

^車程不到二十分鐘又回到湯田中車站，雖然前日及當日下過雪，還是完全不同於山上一片雪白的風景。

 

PS>但是體驗過滑雪板跟滑雪，還是覺得滑雪比滑雪板好學!

PS@ 這次跟馬田在日本旅行，大家都習慣跟黑頭髮的我講日文，直覺就以為我們是日本人帶個英國觀光客，就算我始終沒有反應，而且不斷地看馬田先生請求翻譯，在餐廳裡還是有人很白目地堅持跟我講日文喔。一直要到我用日文說'我不會說日文，他才會。'

他們才會死心地去跟那個日文很溜，而且自始至終都用日文跟他們溝通的英國佬說話。。