馬田先生在週日午夜之前回到Stirling，媽媽葬禮的後一天。
老實說，有點驚訝他這麼快就回來，
也擔心他爸爸單獨一個人在雪菲爾，
將心比心，我想，他就算把爸爸帶回Stirling，也是很當然的事情!
(不過，看來西方人的想法還是有點不同。)

我的擔心，總是顯得多餘。

我知道他難過，但是我不知道他是不是撐著都不哭。
週一早晨，他為我準備了Breakfast in bed，然後開始說起媽媽的葬禮：
‘是滿的，滿滿的。’他的眼神有些發亮地望向遠方，抓不到終點，
‘整個教堂裡都是人，可能有三百多個人，我們設立了接待處供食物跟飲料。當天有三個牧師，這很不尋常(通常只有一個)；其中一個牧師在儀式時，還禁不住哭了，這更不尋常。。我是說，他們都已經主持過那麼多的葬禮了。’

我根本不敢抬頭望馬田先生，本來應該是要安慰人家的，
就怕自己一抬頭，發現自己即將潰堤的眼淚，於是垂著頭安靜聆聽。

‘墓地也很好，就在教堂門口處，跟家族成員的墓地相去不遠。他們是之前就選好，買好的，所以媽媽知道他自己會被葬在哪邊。’

也許，我就是太善感多愁。
也許，我沒有辦法承受生離死別。
也許，我放不開。

傍晚時分，馬田從學校裡透過MSN傳來媽媽的哀悼詞；
最終是他爸爸寫、爸爸念的，這是他爸爸堅持為媽媽做的最後一件事，
在這樣的時刻裡，非常勇敢。
‘你不認識他，也許你會覺得她有點種族偏見。其實不是的，他一向是個很好客的女主人，只是他不希望讓客人看見她生病困難的模樣；也因為生病，沒辦法承受招待客人的壓力。希望你能體諒。’

不知道馬田先生是不是看了我的網誌，還是知道我對這件事心中始終有梗，
突然之間，他對我解釋，希望我能懂。

我懂。
懂得之外，感謝他對我的解釋，不會讓我覺得自己始終是個nothing.
其實我一點都沒有計較的權利跟必要。只是有點遺憾。

又，讀了對他爸爸對媽媽的悼詞，我才發現，原來瑪田爸爸也總是為他媽媽準備Breakfast in bed.真是一項甜蜜的傳統。