(之ㄧ)
一直想去雪菲爾。
為什麼?
因為想去看看你生長的地方。
那樣的心情，是我的秘密，我想你不會懂得，我對那個城市的情愫；
就像你不能體會，當我握著前往雪菲爾的車票坐在月台時靜默的眼淚。

盛產煤炭的雪菲爾，工業革命的發源地之ㄧ。
從十八世紀起，轟隆隆的鋼鐵工業造就了盛極一時的雪菲爾；
如今，雖然仍為英格蘭第四大城市，並與曼徹斯特包夾著’山峰區’，
卻無法在我的JTB世界自由行的旅遊書上佔上一頁半頁的版面。

**************************************

‘我想去看看雪菲爾。’
‘那裡沒有什麼啊。只有一些廢棄的工廠。’
‘那我想要去看廢棄的工廠。。。’
沒有說出口的，是你口裡在Bonfire Night會放煙火的院子，
是你說擴建了好大，有著五六間房間的家，那個孕育你的地方。
你靜默，沒有接話。
我知道，也許在你的家人面前，我還是個no mane；
我知道，你正在生死邊緣掙扎的母親，不喜歡異國的事物；
我知道你對我的好，但我不知道的是，你對我們的態度。

我不想猜測，也不想期待；
只是，單純地想看看那個地方：
那個有著你童年歡笑的地方，你走過的街道、搭過的電車、逛過的市場，
那個充滿你年輕足跡的城市，教育你、包容你、陶冶你、塑造你的地方。
我只是想要試圖多一點點瞭解，關於你的過去，
就好像是我必須透過這樣一種近乎神聖的尋根儀式，才得以和你的過去連結，
才得以和你的靈魂深處連結，才得以讓我的心靈獲得平靜。
我不需要你的承諾，我不需要你說愛我，
只要我自己知道，我愛你就夠了。

我真的愛上你了嘛? 南下的火車上，我問著自己。
好像才是昨天的事情，曾經在心裡暗暗發過誓，不能愛上你；
如果快要愛上你了，我就必須離開。
。因為害怕受傷害。

如果不是真的愛你，又是什麼驅使著我往那個地方去?

‘我想你還是會去雪菲爾的。’跟一菁道別的時候，她跟我說。
是的。也許，這會是我這輩子唯一的機會到雪菲爾。
如果錯身會是一輩子，那我希望沒有遺憾，至少我見過那個你來自的風景。
寫信向在日本的你提了我到約克及雪菲爾的計畫，你沒有回我，
我懂得，你的靜默。
我尊重你的決定，也想堅持我的任性；
我明白你前一晚才從日本舟車勞頓二十小時飛回來，也明白你常常會有嚴重的時差問題，我可以不和你碰面，但是不能不過去看看。
女人總是貪心，而我想要用這樣的方式，
和認識愛情之前的你相逢。