「自由」

自由
是展翼的雙翅
是輕拂綠葉的風
為一朵鮮花
是一個夢想，就是我們自己

而駐足
自由
是嚼一口禁食的鮮橘
開啟監獄的大門
釋放有罪的刑囚

從此
岩石變成了麵包
白紙變成了海鷗
綠葉變成飛鳥
飛鳥是你的十指；
所有的一切都恣意
展翅翱翔

(帕斯 著/張淑英 譯)
此詩為1990年諾貝爾文學獎得主帕斯所做。他認為「自由」與其說是一種觀念或意識型態，毋寧說是一種經驗來得適切；「自由是基於需要的選擇」，人是自己命運的代理人，一個人只有在認清與肯定自己的命運時，才能征服自由、擁有自由。
對詩來說更是如此，選擇了詩是為了讓心靈更自由。

---

我們生活在這樣的年代，可以說已經是百般自由的年代，加上網路資訊的發展，所有的言論及創造都有極其寬廣的舞台，可是為什麼許多的詩人不斷的討論並擔憂詩學的發展?
我想帕斯說的一句話，或許可以帶來適切的答案，帕斯曾說：「詩並沒有死，可能死的是年輕人的心」。他們擔心的是年輕人的心。

曾經有同樣寫詩的朋友問我，怎樣才能寫出好詩，寫出大家看了眼睛會發亮的詩，甚至是寫出可以暢銷的詩? 這真的是很簡單的問題，不寫就沒有煩惱了。

寫詩是寫心。需要先能自得其樂，大家不是都說要發展興趣嗎? 對於寫詩有興趣的朋友，帕斯已經告訴我們寫詩是自由的，年輕的朋友們，我們既然可以把「鳥」當成動詞、形容詞而不是名詞的能力，那一定可以在詩的世界裡飛翔。

至於飛翔的姿勢好壞，並不是那麼重要，飛行本身就是一件令人羨慕的事。
寫詩也一樣。

奈良鹿丸 2007.09.08