有沒有一種簡單的

幸福，能讓更多心靈明白

人世間，其實不需要什麼複雜的

論說，也不需要昂貴的戒指

像金黃色那樣專注的陽光

塗滿了空氣，蓬鬆了松鼠

逆毛糾結的尾巴；像安靜的彩虹

拓印於幼稚園孩子的故事書

像一條沒有名字的河

暫時，無需目的地

你說這是借來的時間，向淺眠

信步，祈禱與哭或笑借來的

陌生的時間；那些被記載，被陰晴

被螢光筆深情注視的燦爛的時間

像持續落下的，生活的雨

蓄滿了潮濕的修辭，卻不需要

解釋。像愛，也像安靜的死亡

像不斷叫喚的，心裡的雷鳴

轟然欲響而寂寥破碎

像一道決絕的閃電，氣韻生動

熒熒鑲嵌，剎那間滲流的光點

有沒有一種不會腐壞的

想念，能讓四季行進永遠，像此時

此地與此生，有心跳勻勻撐持

也有病痛逡守代巡；有身體

殘酷的戰爭，也有內心泣訴的和平

有慾望曾經馳騁的夢土

也有隱晦的，迷亂飄墜的流星

像記憶裡溫柔的對話

複沓了籬笆的天涯，澄澈了

海角的星砂，你說人生

就是借來的時間

向童年，青春，愛戀與淚

借來的彩色的時間；那些被珍視

被遺忘，被細細收藏

被寫成文字的虔誠的時間

像足以封存的形音義

有時緊駁，有時鬆馱

這個仍將持續變動的世界

註：

保羅‧莫奈（Paul Monette，1945─1995），美國劇作家。出版於1988年的《借來的時間》是保羅廣受好評的代表性著作，曾獲得美國全國書評最佳傳記獎。《借來的時間》內容敘述保羅的同性伴侶罹患愛滋期間，兩人共同抵禦病魔的真實回憶錄；堅定不渝的友情、親情與愛情，直面死亡，不離不棄，可說是《借來的時間》書中最讓人感動之處。全世界超過八千萬人罹患愛滋病，其中非洲占多數；愛滋患者九成是異性戀，同性戀者占一成。《借來的時間》詳實記錄了患者與陪伴者如何共同經歷愛滋風暴的種種心路歷程，「把愛滋病如何將人凌遲至死的恐怖事實，赤裸裸的呈現出來。」（白先勇語）當年出版後即震撼全世界，引起許多討論與關注，成為愛滋文學的經典作品。

──第6屆(2017)台中文學獎‧新詩類‧第一名