2009-02-20 14:02:51李長青

我看到的世界

 

 

 

 

 

我看到的世界

有時彩色,有時黑白

 

我看到的世界

有時艱苦,有時笑面

 

我看到的世界

有時dan6殼,有時軟心

 

我看到的世界

應當以一年

十年抑是二十年

來作標準

 

用一世紀來計算

抑是江山

代有才人出

五百冬的意氣發展

 

我看到的世界

時常佮我想到的

完全無共款

 

 

 

注:

●(dan6)為堅硬的意思,現今字書已無此字。教育部《異體字字典》(http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm)列舉了《廈門方言詞典》(255)的解釋:硬,堅實,與「冇」相對,可帶重疊式後綴,形成形容詞生動形式。

 

另也可參見陳正統主編之《閩南話漳腔辭典》(中國北京:中華書局,2007)頁149的解釋:堅硬;堅實飽滿。

 

 

 

 

 

 

--《掌門詩學》第52期,20088

──  收入李長青,《江湖》(台北:聯合文學出版社有限公司,2008.10),頁38─40