《江湖》推薦序4:新的江湖氣( 蕭蕭 )
咱攏知唱台語歌佮唱國語歌,氣口不仝款,聲嗽不仝款,滋味享受,佇咱的心肝頭都有完全不相仝的感覺。用台語、客語唸古詩,會當完全接近古詩原有的聲韻跟滋味,比起北京話好聽幾十倍。台語新詩呢?台語新詩按怎去找著家己的芳味?勿會呼儂看無點;美麗的山水,水氣的言語,不通呼儂當作無聲無說。
用台語寫詩,真濟前輩已經行在頭前,長青在詩的創作技巧上,早就有《落葉集》的基礎,願意跟隨前輩的腳步,往台語詩這咧方向發展,咱樂觀其成。
詩,無分古今,攏是語言佮現實的交談、對話;詩,無論是用台語、國語,攏仝款愛用風雨雷電、草木禽獸,創作新的世界。詩的本質勿會變,即點不免懷疑,詩的創意不通放棄,這亦是詩人的責任。長青《江湖》台語詩集佇即方面攏有認分,做到徹底。
一般人寫台語詩,免不了大聲呼喊,粗腳重蹄,好親像這卡是講台語、寫台文的唯一方式,這卡是台灣人講話的模式;一般咱所看著的台語詩,總是以鄉土題材為限,以本土意識為重,好親像台語詩簡那有一款面貌,簡那會當寫一項題材。即擺長青的《江湖》完全脫離一般人對台語詩的既定印象,消除台語詩就是「本土」、就是「鄉土」的限制,表現出台灣多元文化的特色,為二十一世紀的台語詩行出全新的路向,行出全面正確的未來。
二十一世紀,台灣人已經坐「高鐵」南北二路咧走,坐飛機歸粒地球踅透透,台語詩的未來,應該有全新的「江湖」氣,至少長青是一個勇敢的台灣人,伊行出佮人不仝的江湖,因為伊瞭解「人在江湖,心事應當遼闊明朗」。