恩~我是郁蕤前輩介紹來的..哈哈
臨摹學寫詩作
我一直很喜歡您的台語詩
總有一種溫暖的鄉土味..ㄏㄏ

給回：

是啊，如你所說

[當詩人寫好詩放在桌邊時
　天色已微微發亮
　閃爍照耀著詩篇]

的確是我當初想到的意思
路倫的土包子說
想必是一種客氣的自謙之辭

回長青

此詩，還是先翻譯成國語
好像會表達清楚些，我初讀時...

...感覺
　是當詩人寫好詩放在桌邊時
　天色已微微發亮
　閃爍照耀著詩篇

　而詩的「心意」正是透過曙色微光
　照應窗邊書桌上的詩，瑩閃其心意的輝映


如上，即我初次讀感
呵呵看來路倫
還真夠土包子的冏ㄚ

謝謝 M 的鼓勵
使得這幾天持續下雨的天氣
一點都不讓人覺得煩悶

給路倫：

你的問題甚有意思
其實依照讀者反應理論
你說什麼都是對的
嘿嘿

而我的本意
是為了暗示
[詩人透早醒來]
卻[已經是宇宙
誠晚誠晚的時陣]
的時間錯置感

此外，詩人昨晚寫好的詩
既已完成
便已經自成宇宙
也已飄然遠去了
因此[已經是宇宙
誠晚誠晚的時陣]

心意
　　＼在昨晚寫好的桌邊發光是這樣麼？


如上，是我閱畢後感覺 ^_^
不知唸對了原創意思沒?


　誠晚 <= 是指說,時間太晚來不及之意?


＊
噢，我語言瞭解能力真差^^;
請長青多包容
就當我還幼幼班學起步...因為正讀你詩

怕題離原創太遠
所以不求甚解的問著...邊學習


愚者路倫問先知

樓主?
爐主!

今年个爐主輪著遮?
三界公嘛著唱起:&quot天光&quot
[天漸漸光,雲漸漸咧湠.
悲情个土地,人在做,天在看......]

爐主穿梭臺文與華文的虛擬時空,
古往今來,神筆通情達意,
字句溫潤有力,
音韻柔軟順口,
感佩!