2007-06-11 10:30:32李長青
我不知道
1.
辛波絲卡說真正的詩人必須不斷的說:「我不知道」。
2.
辛波絲卡認為詩人寫的每一首詩,都是在對「我不知道」這句話做出種種可能的回應,只是,一首詩的句點才剛畫下,詩人便極有可能開始猶豫,並開始覺得這首詩根本無法權充、敘述甚至當作任何答案。
我想這應該也可以算是一種「詩的特准」(Poetic License),擴充來看,凡是屬於藝術創造層面的活動,多有此類質性;由文學心靈活動的場域或方式觀之,這樣的現象與解釋,顯然都可以超越科學,或者說,足以補充科學的有限性。
陳銘堯曾在數篇詩人札記中的其中一篇說道:「不知道為甚麼,我極易感到厭倦。厭倦一切已知的陳腐,厭倦自己的作品,厭倦事物之極限,思想之晦暗,厭倦嘆息的微弱。」
或許,詩人這樣的自白與感觸,正是在誠懇的告訴世人:
「我不知道」。
3.
作為文學創作者,詩人似乎(應該?)是心思較為敏感的族類,否則,在簡約以及刻意節制的文字當中,如何負載大量的訊息與情感?在意象的連結與脫跳之間,詩人如何取得(至少自己認為的)平衡?
陳銘堯在另外一篇詩人札記中寫道:「我是一個內在不斷改變著的人。毋寧說是我自己在推動著這樣的改變。」
我認為這一段話仍然是詩人真誠表達「我不知道」的最佳心證,「改變」是如此頻繁、巨大與細微的發生在我們生活與心思當中,任何人任何時候都無法置身此外。「改變」本身當是最不變的本體,亦是詩人時常感到靈感泉湧、詩思飽滿的憑藉。
4.
關於詩的價值,陳銘堯談到了內在與外在的差異。他說:「對我來說,詩的價值,是內在的價值。這內在的價值,如若沒有辦法適切地用詩或文字表達,就會變得神秘,或只對自己具有意義。」
因此,內在的價值對陳銘堯來說,正是一種生命「原型」(archetypes)的狀態,其中或許存在洶湧的波濤,例如<狂熱>中的示現:
霜凍的冷霧
灰藍的天空
冷冰冰的風
白色菅芒浪潮般起伏
啊!這美麗的大苦海
或者,生命的原型便是平靜的內裡:
那專注的鐵匠
錚錚地錘打著
火花四濺的火紅鐵器
沉醉在夢的意志和力量中(<狂熱>最末段)
內在種種風景,無論是否訴諸文字,發而為詩,本是眾多神秘而不可知的力量共構而成,是思想與情感的濫觴,更是一股永遠無能「正確」敘說的感覺。例如:
我所經歷過的每一天
都深深地刻畫在我的臉上
而有一些更深的
是岩石內在的崩裂(<遇見佛陀>)
我認為陳銘堯是一位內省型的詩人,他細膩的神經纖維與心思,賦予他對世界深沉縝密的觀察能力與所得,在陳銘堯諸多調性莊嚴、沉重的詩句中,我看見他傾向於悲劇性的生命情調。例如<海>當中的暗示:
有時獨自靜靜地
陰沉地思想著
有時狂暴地掀起滔天惡浪
(中略)
互相撞擊而碎裂的自我
從深層的黑色悲劇爆發
(中略)
一陣又一陣地
終於渾忘痛苦的生滅
形成某種深奧的旋律
這種冷靜且帶著澀苦調性的句子,在陳銘堯作品中屢見不鮮,例如:
遠方,或許--
或許曾有一個海
而一條河確曾蜿蜒流過
即使在沒有月色的黑夜
亦不曾稍停冷冷的奔流(<一條河乾涸在沙地上>)
或者,是一種對生命終極意義的超脫與感悟,在一些時候,自然便會出現:
如此同情地沉浸於種種困境
他的慈音於是混合了懺悔與安慰
讓我們憶起經歷過的一切
以及天國的臨近與孺慕
內心因悲歡交集而啜泣起來(<天國的鄉愁>)
5.
外在的價值對陳銘堯來說,則是另一種共感的歷程,他說道:「如果個人生命的思索和革命,也能成為他人共通的路途,而且是全新的境界或方法時,那這時的詩,就有了外在的價值。」
對照陳銘堯「如若沒有辦法適切地用詩或文字表達,就會變得神秘,或只對自己具有意義。」此番關於詩內在價值的說法,閱讀與書寫,對陳銘堯來說也都可能是詩外在價值的媒介與緣由了;藉由文字,詩的內在力量(價值)可以變成外顯的法器,變成與外在共存、聯繫、通感的經文,這便是詩的外在價值。
6.
我試圖用以上實驗性的閱讀方式來閱讀、理解陳銘堯的詩,由於詩集本身已經是一部訴諸文字的作品,因此,詩的外在價值已經有了基礎的底蘊。我要挖掘的,便是隱含此中的內在價值,以及其中的元素與微塵;以下,我找到了一些可資辨認的線索:
黑色的淵藪
那瞳仁深處
(中略)
累世目睹的愛和戰鬥
死亡和吶喊
(中略)
循著黑暗中一線微光
好像一路啜泣著
摸黑而來
失落於這不明的涼涼的淚痕(<來處>)
或者,是葛葛悽楚的畫面,帶著流浪的氣息,有飄零的思緒,不斷存在這個我們無法掌握的天地之間:
或許是因為季節吧
無端地悵惘起來
為了不能悟解這片華麗的禪寂
那麼熟悉地痛苦起來
小路彎彎
彎進翡翠般更深的濃蔭裏(<小路>)
或者,是閃爍於生命無數片刻裡的種種覺知,樣貌心神儘管不一,掠影浮光的成熟見地卻發亮著:
這一日,看似慘烈
這一生,卻覺淡然(<潮>)
7.
這樣簡短的閱讀心得,是否能夠捕捉到陳銘堯詩中的奧義?至此,我不得不再一次引用辛波絲卡說的:「我不知道」。
因為渺小的我們,在神聖的詩句面前,都變得更加細微了。
--笠詩刊258期,2007年4月號
長青
2007-09-03 12:54:05
歐愛戴好
我問了我的學生
才知道那是ㄐㄩㄥˇ
囧
原來注音可以打字出來
覺得自己越來越不年輕了
你好~~
謝謝來訪~~~