2005-07-16 20:16:14許翼
[movie]追憶似水年華-「情書」
『你惦記什麼?/我睡在這裡,這裡-/雪地上/那皚皚的銀色是戀的白骨/我會收集你的足印。』- 節錄林泠一詩「雪地上」
電影一開始,女主角渡邊博子(中山美穗飾)躺在一片白皚皚的雪地裡,思念她三年前因為雪崩山難而死去的男友藤井樹。如此美麗的景緻無法撫平博子心中失去摯愛的痛,再也止不住的思念讓她提起了筆寫了一封情書,按男友中學的地址寄去,沒想到這寄往天國的訊息竟有了回音,原來陰錯陽差地寄到一位和男友中學同班且同名同姓的女孩手上。利用博子和女藤井樹(中山美穗飾)的書信往返,隨著時間延伸的線回到過去,悄悄地開啟了一個塵封已久,屬於年少「藤井樹」的秘密。這是岩井俊二電影的處女作「情書」,唯美浪漫卻又帶點淡淡的惆悵的清新小品,很難想像第一次拍大螢幕的岩井,就能把三位男女主角相互間微妙的感情鋪陳的這麼好,不論是分鏡或是對白,不用特別花俏或做作,就能讓觀眾被這段時空交錯的愛戀所深深地打動。
博子是一位有著溫柔婉約的個性,但內心卻十分堅強的女性。她的溫柔,她對男藤井樹的癡情與不捨,在對著埋葬男友的雪山,跪著對遠方大聲呼喊著:「おげんきですか?わたしは げんきです」(你好嗎?我很好)的這一幕,令人為之動容和心疼。她的堅強,在她循著過去的足跡尋找著男藤井樹的記憶,發現原來她所深愛的男人初戀的對象竟與自己長得如此相似後,還能收拾起自己內心的悸動,寫信給女藤井樹,告訴她或許\男藤井樹不停地借不同的書,那一張張借書卡上的名字,就像年少時的我們也曾經在紙上不停地書寫暗戀的人的名字一樣,其實寫的是女藤井樹名字。縱使男藤井樹已經死去,她能夠敞開心胸面對這段以投射初戀情人的形象而開始的愛戀,不得不讚賞她過人的堅毅與勇氣。
岩井利用女藤井樹的記憶倒敘手法,讓我們窺視這讓博子傾心不已,難以忘情的男子到底是什麼樣子的。少年的男藤井樹(柏原崇飾)就如我們印象中的中學乖寶寶型的男生一般,成績中等,沉默寡言,拒絕對他有好感的女生,明明暗戀著同班的女生,卻又裝作若無其事,甚至偶爾還會故意裝兇。對這位與自己有著相同名字的女孩,他必須以這樣的面具來防衛自己,以免有任何的蛛絲馬跡成為其他同學用來捉弄他的話柄。然而對於成年之後的男藤井樹,片中倒是很少著墨,只曉得他對博子一見鍾情,進而交往。我們不禁要問難道男藤井樹只是愛上博子與女藤井樹相同的美麗臉孔而已嗎?不用說,每個人心中都應該有了答案。即使擁有苦澀,但初戀的記憶總是難忘的,我們心中會存在那個既模糊又美好的影像,就因為它的不甚完滿,所以才如此美好。當成年的男藤井樹遇見博子時,隱藏在心中的這股感覺被觸動了,於是他展開熱烈地追求。而後,也證明了在博子身上所清晰勾勒出的,正是他年少時所失去的美好形象,他當時對女藤井樹的情感,他所愛戀的戀人典型,這些都在博子身上合而為一了。
而成年的女藤井樹似乎已不是那位中學時留著長髮,文靜內斂的藤井樹(酒井美紀飾)了,她既可愛又任性,連生病了都不願去醫院,直到病情惡化就醫後才撿回一條命。年少的她與男藤井樹一樣,不喜歡同班同學拿他們倆的名字作為被取笑的話題,於是她與男藤井樹一樣,對所有能產生耳語的事情選擇爭相走避。但她不明白為什麼這個平時看起來很冷漠男孩,每次愛借不同的書,在借書卡上寫下一遍又一遍的藤井樹,這是捉弄在圖書管裡負責整理書的她嗎?一直到這時,女藤井樹還不明白自己年少的情感,直到大病出癒的一天,那所中學的女孩們帶來一本當年男藤井樹交于女藤井樹,希望由她幫忙歸還的最後一本書『追憶似水年華』,掀開那張寫著他們同樣名字的借書卡背後,一連串屬於年少記憶的祕密便就此開啟,被微風輕輕吹開的圖書館窗簾,一個男孩在躲在後頭對她微笑。
這真的是一個很美的愛情故事,即使最後主角們都有自己不同的人生,而兩位女主角,博子與女藤井樹,在男藤井樹死後也因為通信而間接獲得了新生,一個是終於能放下積悶於胸中的情感,把信件退還給女藤井樹的博子,意味著她將拋開過去,迎向嶄新的未來。而女藤井樹也終於明白年少時那位有著與自己相同名字的男孩的真正心意。謎底解開後,這段青澀動人的年少記憶也將摺疊著女藤井樹最後看到借書卡背後,那靦腆卻幸福的笑容,悄悄地埋進我們的記憶裡。
後記:好久沒寫東西了,在時間之內趕出這篇作品也算差強人意了。哈。感謝智瑜的邀稿,希望影展能一切順利。
電影一開始,女主角渡邊博子(中山美穗飾)躺在一片白皚皚的雪地裡,思念她三年前因為雪崩山難而死去的男友藤井樹。如此美麗的景緻無法撫平博子心中失去摯愛的痛,再也止不住的思念讓她提起了筆寫了一封情書,按男友中學的地址寄去,沒想到這寄往天國的訊息竟有了回音,原來陰錯陽差地寄到一位和男友中學同班且同名同姓的女孩手上。利用博子和女藤井樹(中山美穗飾)的書信往返,隨著時間延伸的線回到過去,悄悄地開啟了一個塵封已久,屬於年少「藤井樹」的秘密。這是岩井俊二電影的處女作「情書」,唯美浪漫卻又帶點淡淡的惆悵的清新小品,很難想像第一次拍大螢幕的岩井,就能把三位男女主角相互間微妙的感情鋪陳的這麼好,不論是分鏡或是對白,不用特別花俏或做作,就能讓觀眾被這段時空交錯的愛戀所深深地打動。
博子是一位有著溫柔婉約的個性,但內心卻十分堅強的女性。她的溫柔,她對男藤井樹的癡情與不捨,在對著埋葬男友的雪山,跪著對遠方大聲呼喊著:「おげんきですか?わたしは げんきです」(你好嗎?我很好)的這一幕,令人為之動容和心疼。她的堅強,在她循著過去的足跡尋找著男藤井樹的記憶,發現原來她所深愛的男人初戀的對象竟與自己長得如此相似後,還能收拾起自己內心的悸動,寫信給女藤井樹,告訴她或許\男藤井樹不停地借不同的書,那一張張借書卡上的名字,就像年少時的我們也曾經在紙上不停地書寫暗戀的人的名字一樣,其實寫的是女藤井樹名字。縱使男藤井樹已經死去,她能夠敞開心胸面對這段以投射初戀情人的形象而開始的愛戀,不得不讚賞她過人的堅毅與勇氣。
岩井利用女藤井樹的記憶倒敘手法,讓我們窺視這讓博子傾心不已,難以忘情的男子到底是什麼樣子的。少年的男藤井樹(柏原崇飾)就如我們印象中的中學乖寶寶型的男生一般,成績中等,沉默寡言,拒絕對他有好感的女生,明明暗戀著同班的女生,卻又裝作若無其事,甚至偶爾還會故意裝兇。對這位與自己有著相同名字的女孩,他必須以這樣的面具來防衛自己,以免有任何的蛛絲馬跡成為其他同學用來捉弄他的話柄。然而對於成年之後的男藤井樹,片中倒是很少著墨,只曉得他對博子一見鍾情,進而交往。我們不禁要問難道男藤井樹只是愛上博子與女藤井樹相同的美麗臉孔而已嗎?不用說,每個人心中都應該有了答案。即使擁有苦澀,但初戀的記憶總是難忘的,我們心中會存在那個既模糊又美好的影像,就因為它的不甚完滿,所以才如此美好。當成年的男藤井樹遇見博子時,隱藏在心中的這股感覺被觸動了,於是他展開熱烈地追求。而後,也證明了在博子身上所清晰勾勒出的,正是他年少時所失去的美好形象,他當時對女藤井樹的情感,他所愛戀的戀人典型,這些都在博子身上合而為一了。
而成年的女藤井樹似乎已不是那位中學時留著長髮,文靜內斂的藤井樹(酒井美紀飾)了,她既可愛又任性,連生病了都不願去醫院,直到病情惡化就醫後才撿回一條命。年少的她與男藤井樹一樣,不喜歡同班同學拿他們倆的名字作為被取笑的話題,於是她與男藤井樹一樣,對所有能產生耳語的事情選擇爭相走避。但她不明白為什麼這個平時看起來很冷漠男孩,每次愛借不同的書,在借書卡上寫下一遍又一遍的藤井樹,這是捉弄在圖書管裡負責整理書的她嗎?一直到這時,女藤井樹還不明白自己年少的情感,直到大病出癒的一天,那所中學的女孩們帶來一本當年男藤井樹交于女藤井樹,希望由她幫忙歸還的最後一本書『追憶似水年華』,掀開那張寫著他們同樣名字的借書卡背後,一連串屬於年少記憶的祕密便就此開啟,被微風輕輕吹開的圖書館窗簾,一個男孩在躲在後頭對她微笑。
這真的是一個很美的愛情故事,即使最後主角們都有自己不同的人生,而兩位女主角,博子與女藤井樹,在男藤井樹死後也因為通信而間接獲得了新生,一個是終於能放下積悶於胸中的情感,把信件退還給女藤井樹的博子,意味著她將拋開過去,迎向嶄新的未來。而女藤井樹也終於明白年少時那位有著與自己相同名字的男孩的真正心意。謎底解開後,這段青澀動人的年少記憶也將摺疊著女藤井樹最後看到借書卡背後,那靦腆卻幸福的笑容,悄悄地埋進我們的記憶裡。
後記:好久沒寫東西了,在時間之內趕出這篇作品也算差強人意了。哈。感謝智瑜的邀稿,希望影展能一切順利。