2004-04-01 16:55:42poe
在夜裡教你讀詩
——然而你,原是一闕碑碣上抗拒被詮釋的經文
從此在夜裡
在沙沙地鉛筆碳粉下
我徹夜努力地翻譯你
喉頭的每一口氣息
一字一句地勾勒我們的靈魂
一起反覆溫習
我們最迷戀的異國語言
你柔嫩的唇上
精緻地雕鐫一行行詩的細紋
吻著我胸口那一道
被你的聲音螫咬的
蟹形傷疤
(那一年冬天,詩人爬行過我的身體)
「還痛嗎?」
「不了!這是詩人橫行的足印吶!」
你我隔空迸出的詩句
讓我們初萌的詩人胚胎
在星球兩端的冰原裡
日夜滋長
從此在夜裡
在沙沙地鉛筆碳粉下
我徹夜努力地翻譯你
喉頭的每一口氣息
一字一句地勾勒我們的靈魂
一起反覆溫習
我們最迷戀的異國語言
你柔嫩的唇上
精緻地雕鐫一行行詩的細紋
吻著我胸口那一道
被你的聲音螫咬的
蟹形傷疤
(那一年冬天,詩人爬行過我的身體)
「還痛嗎?」
「不了!這是詩人橫行的足印吶!」
你我隔空迸出的詩句
讓我們初萌的詩人胚胎
在星球兩端的冰原裡
日夜滋長