ばか 私はあなたを愛します

　笨蛋 我愛你


　多すぎる久我はやはりとてもあなたを愛するに関わらず

　不管過多久我還是很愛你

　
　いつまでも心が変わりません 深くあなたの一生を愛します

　永不變心 深深愛你一輩子

　
　宝物 私達は永遠にいっしょにいます

　寶貝 我們要永遠在一起


　私達はけんかすることがありますが しかし私達簡単な別れること

　我們雖有吵架 但我們不要輕易的分開


　私は長いたいです 小さな事のためにけんかしません

　我想要長長久久 不為小事而吵架


　宝物 私はあなたの一生を愛します 永遠に別れないでください

　寶貝 我愛你一輩子 永遠不要分開


　私はあなたのために変えることができます

　我可以為了你而改變

　だから けんかしてと疎遠にならないでください 良いですか

　所以 不要在吵架和疏遠了 好嗎

　
　北の鼻 あなたの見たのは出てきて私あなたを愛しますか

　北鼻 你看的出來我愛妳嗎

　私はすでに私達の冷戦を我慢できませんでした 私はいっしょにいたいです

　我已經受不了我們的冷戰 我想在一起

　
　私はあなたの身の回りでじっとしていたいです

　我想待在你身邊

　
　あなたは私のために嫉妬することができ(ありえ)ますか

　你會為了我而吃醋嗎

　
　もし私達の冷戦の原因は前回のネットkaで出るのだならば

　如果我們冷戰的原因是因為上次網咖的事

　
　私はとても楽しいです 代表はあなたがまた私を愛するためです

　我很開心 因為代表你還愛我

　
　北の鼻 私の本当でスーパー愛はあなたは掛けます

　北鼻 我真的超級愛你搭

　
　あなたは授業を受けます だから駄目に常に私に付き添います

　你要上課 所以不行常陪我

　
　私もとても楽しいです

　我也很開心

　
　あなたが授業を受けてあなたに打ちますためです

　因為你上課打給你


　授業が終わって電話をかけてあなたにあなたに何をしていることを聞きます
　
　下課打電話給你問你在做什麼


　あなたはコンピュータを打つことが好きです 私も何を言っていません

　你喜歡打電腦 我也沒說什麼

　
　しかし 時には本当にコンピュータと嫉妬することができ(ありえ)ます

　但 有時真的會跟電腦吃醋呢

　
　しかし あなたはコンピュータを遊んでそれとも私を見ます

　但 你玩電腦還是會看我

　
　私は関西がないと感じました

　我就覺得沒關西了

　
　私が本当に北の鼻を愛するためです

　因為我真的愛北鼻呀

　
　これ恋愛の味

　這就是戀愛的滋味吧

　
　北の鼻 私は本当にとてもあなたのyoを愛します

　北鼻 我真的很愛你唷

　
　これはにせのyoではありません

　這不是假的唷

　
　これは心の奥底の言葉yoです

　這是肺腑之言唷


　北の鼻 私はあなたの一生の1世を愛したいです

　北鼻 我想愛你一生一世