2006-08-30 07:09:05pochi
東京丸之内
東京駅丸之内口を出ると、
目の前に丸ビルが見られる。
4楼の本屋にはよく行くが、
ブランド品の店や、
高いレストランには、
あまり縁がない。
そもそも、
ブランド品の服や鞄を、
高い金を出して好んで手に入れる人の、
気持ちは、
わかるようでわからない。
次は丸ビルの中に
入ってみましょう。
ブランド
（商品的）牌子;商标.
一流ブランド／第一流的牌子.
ブランド商品／第一流的商品.
ブランド志向／注重牌子
小学館の辞書ではこうなっていますが、
ちょっとニュアンスが違うような気もします。
目の前に丸ビルが見られる。
4楼の本屋にはよく行くが、
ブランド品の店や、
高いレストランには、
あまり縁がない。
そもそも、
ブランド品の服や鞄を、
高い金を出して好んで手に入れる人の、
気持ちは、
わかるようでわからない。
次は丸ビルの中に
入ってみましょう。
ブランド
（商品的）牌子;商标.
一流ブランド／第一流的牌子.
ブランド商品／第一流的商品.
ブランド志向／注重牌子
小学館の辞書ではこうなっていますが、
ちょっとニュアンスが違うような気もします。
真的是給他難懂！