2006-05-29 09:48:10pochi

ぶか

会社というのは、社会的なものであるから、どうしても、上司と部下の関係ができる。部下を持って大事なことは、部下に、「この仕事は君だからできる。」と思い込ませること。それだけではなく、自分自身もそう信じ込むこと。たわいないことかもしれないが、それでうまくいくことが多い。難しいことを考えることなんかない。


ぶか【部下】
部下,部属,属下.
信頼できる部下/可靠的部下.
部下をかわいがる/照顾部下.
あの人の部下になって働くのはいやだ/我不愿在他手下工作.

たわいない
〔くだらない〕无聊,无谓,不足道;[ばかげた]糊涂.
たわい無いやつでいっこうにたよりにならない/这个糊涂家伙,一点也靠不住.
たわい無いことに笑う/为┏无聊〔无谓〕的事发笑.
たわい無いことを言う/说废话.
〔無邪気な〕孩子气,天真.
たわい無い子どものことば/天真的孩子的话
pochi 2006-06-06 07:33:05

もっともです。そういう都合のいいときだけ、という上司はとても多い。

la mair 2006-06-03 08:56:02

いい上司だ
けど、都合のいいときだけ
思ってくれる上司なら困る
と言っても少なくはないぞ・・・・