ちょっときれいな橋です。
あまり目立たないところにあるので、
気にされません。
それに、
橋というのは、
渡っているときには、
そのきれいさに気がつかないものです。

そのときには気がつかないきれいなもの、
そういうものはたくさんありますね。




目立たない　目立つの否定形

＊めだつ【目立つ】
顕眼,顕著,引人注目.
彼女はいつも目立つ格好をしている／她总是打扮得引人注目.
最近,彼の言動があまり目だたない／最近他的言行不那么引人注目.
彼の才能はひときわ目立つ／他的才能分外突出.
黒と白とではたいへん目立つ／黑色配白色非常鲜明.
国会ではいっこうに目だたない存在だ／在国会里是个向来不显眼的人物.
彼のいないのが目だった／他的不在引起了注意.