2011-05-01 19:14:22pochi

春爛漫 ブログ再開

震災以降いろいろと大変でしたが、
ようやく多少落ち着いてきたので、
書き込みを再開してみます。

先週から日本も連休に入っています。

自粛自粛と言いながらも、
あちこちの観光地は人であふれていますし、
成田空港も海外旅行へ向かう人たちで混雑しています。
そんなところを見ると、ちょっと複雑な心境になりますが、
とは言え、みんな元気を出さないといけません。

昨日はよい天気でしたので、
散歩に出かけてきました。
自転車でだいぶ走ったので、
きもちもすっきりです。

藤ももうだいぶ咲いています。








季節柄こいのぼりも見られます。









風が強いので東京湾の風車もよく回っています。



また書き始めますので、よろしくお願いします。
Victrolia 2011-05-26 13:17:48

謝謝解惑
明白了

pochi 2011-05-24 11:23:30

Victrolia san
謝謝你的回應
Wikipedia 説、鯉魚旗原本是日本江戶時代的武士家族,在端午節即農曆五月五日的梅雨時期中的雨天,由希望生男孩的家庭在家門庭前用紙、布等描繪鯉魚的圖案,使之隨風飄動,模仿鯉魚游動的的風幡。也稱為皐幟(さつきのぼり)。明治維新改用格里曆後,鯉魚旗大多展示到陽曆5月5日(日本男孩節,由端午節演變而來),作為夏天將來的象徵。因為裝飾的季節改變了,因此鯉魚旗在日本人的印象中也就變成了「在晚春的藍天裡密佈的東西」。鯉魚旗來自中國古代的傳說鯉躍龍門。
在台灣,釣道具店頭看見鯉魚旗? ^_^

Victrolia 2011-05-24 11:00:31

鯉魚旗?
以前有人想問我何處可買到鯉魚旗。
它是祈福用的嗎?
對不起我不會日語