2008-07-28 22:43:52pochi
万没想到的
あなたはいつも、
思いもよらないときに、
連絡をくれたりする。
それはいつも、
思いもよらないことに、
ちょっとだけ、
優しい言葉だったりする。
それはいつも、
ちょっと落ち込んで、
誰かに声をかけてもらいたい、
そんな時だったりする。
ほんとにしゃくにさわるけれど、
あなたを忘れられないのは、
たぶん、きっと、
そのタイミングの良さ。
※ おもいもよらない
万没想到,做梦也想不到,不能想象,出乎意料
まさか君がこんなにはやく来るとは思いもよらなかった
万没料到你会来得这么早.
思いもよらないときに、
連絡をくれたりする。
それはいつも、
思いもよらないことに、
ちょっとだけ、
優しい言葉だったりする。
それはいつも、
ちょっと落ち込んで、
誰かに声をかけてもらいたい、
そんな時だったりする。
ほんとにしゃくにさわるけれど、
あなたを忘れられないのは、
たぶん、きっと、
そのタイミングの良さ。
※ おもいもよらない
万没想到,做梦也想不到,不能想象,出乎意料
まさか君がこんなにはやく来るとは思いもよらなかった
万没料到你会来得这么早.