2008-07-23 22:38:05pochi
夏の北陸
北陸まで仕事で出かけてきました。
今日は炎熱の夏日で、
福井も３８℃まで上がったそうです。
今日は炎熱の夏日で、
福井も３８℃まで上がったそうです。
暑い一日でしたが、
田んぼの緑はきれいでした。
からだじゅうから汗を流したので、
家に帰っても水を飲んでばかりです。
新幹線のおかげで、
北陸は日帰りです。
新幹線がなければ、
温泉一泊になるのに、
とても残念ですね。
＊＊ざんねん【残念】
（1）〔心残り〕［実現できずに］遗憾;可惜
若い時によく勉強しなかったのが残念だ／（我）年轻的时候没有好好学習,真是遗憾.
お手伝いできないのは本当に残念です／我不能帮助你,真是抱歉得很!
彼を失ったのはじつに残念だ／失去了他,实在可惜啊.
残念ですが,ほかに約束がありますので参加できません／遗憾得很,因为另外有个约会,我不能参加.
田んぼの緑はきれいでした。
からだじゅうから汗を流したので、
家に帰っても水を飲んでばかりです。
新幹線のおかげで、
北陸は日帰りです。
新幹線がなければ、
温泉一泊になるのに、
とても残念ですね。
＊＊ざんねん【残念】
（1）〔心残り〕［実現できずに］遗憾;可惜
若い時によく勉強しなかったのが残念だ／（我）年轻的时候没有好好学習,真是遗憾.
お手伝いできないのは本当に残念です／我不能帮助你,真是抱歉得很!
彼を失ったのはじつに残念だ／失去了他,实在可惜啊.
残念ですが,ほかに約束がありますので参加できません／遗憾得很,因为另外有个约会,我不能参加.