2006-06-23 09:41:59pochi
たばこ
毎日の生活の中で、
ときどき、
何も考えずに、
ゆっくりと坐って、
真空を見つめてみたいとき
目の前をゆっくり流れる
紫煙。
でも、タバコはやめましょう。
たばこ【煙草】
烟草,烟;[紙巻きたばこ]香烟,纸烟;[葉たばこ]烟叶.
煙草1箱/一盒(纸)烟.
煙草を吸う/吸〔抽〕烟.
煙草を一服やる/吸支烟.
煙草をやめる/戒烟.
煙草を吸いすぎる/烟抽多了.
煙草の火を貸してください/对个火儿.
お煙草はご遠慮ください/请勿吸烟.
煙草に火をつける/点烟.
くわえ煙草で本をよむ/叼着烟卷儿看书.
煙草の煙の輪をはく/吐烟圈儿.
★《たばこに関することば》
たばこぼん/(装火柴、烟火碟等的)烟具盘
たばこ入れ/纸烟盒;烟卷儿盒;烟荷包
たばこ屋/烟铺
ヘビースモーカー/烟筒子
ときどき、
何も考えずに、
ゆっくりと坐って、
真空を見つめてみたいとき
目の前をゆっくり流れる
紫煙。
でも、タバコはやめましょう。
たばこ【煙草】
烟草,烟;[紙巻きたばこ]香烟,纸烟;[葉たばこ]烟叶.
煙草1箱/一盒(纸)烟.
煙草を吸う/吸〔抽〕烟.
煙草を一服やる/吸支烟.
煙草をやめる/戒烟.
煙草を吸いすぎる/烟抽多了.
煙草の火を貸してください/对个火儿.
お煙草はご遠慮ください/请勿吸烟.
煙草に火をつける/点烟.
くわえ煙草で本をよむ/叼着烟卷儿看书.
煙草の煙の輪をはく/吐烟圈儿.
★《たばこに関することば》
たばこぼん/(装火柴、烟火碟等的)烟具盘
たばこ入れ/纸烟盒;烟卷儿盒;烟荷包
たばこ屋/烟铺
ヘビースモーカー/烟筒子