2006-06-12 13:04:56pochi

あさ2

朝の印象は、
蒼と紫と橙と朱、
記憶の断片をつなぎ合わせるとき、
その色が、鮮やかに蘇る。



////////////////////
つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】
[ひとつにする]接合,接在一起;
2本のなわを繋ぎ合わせる/把两条绳子接起来.
繋ぎ合わせると地球をひと回りする長さになる/接連起来長度可绕地球一周.

よみがえる【蘇る】
〔再びかえってくる〕复兴,复苏.
記憶が蘇る/想起了忘掉的事.
なつかしさが蘇る/怀念之情重新浮現起来.

上一篇:おとな

下一篇:ひとり

2006-06-13 02:11:13

天空,總是包含著一切

愉快的 與 不愉快的
美好的 與 悲傷的
值得紀念的 與 想要遺忘的

種種記憶


連綿的天空,無止境地編織著無數的過去 和 未來
那麼

我想逃到沒有天空的地方