10月5日

こう毎日雨ばかり降っていると、
からっとした天気がとてもなつかしい。

それにしても、
10月の第一週目にこれだけ雨が続くのは、
やはり異常気象なのでしょうか。











***************************************************

からっと
〔さっぱりと〕干透;［空が］晴朗,　豁然.
　からっと晴れあがる　天气豁然放晴

それにしても
（1）〔そうだとしても〕即使那様,話虽如此.
それにしても来るのが遅い　
即使如此,来的也太晚了.
なにか事故が起きたに違いない.それにしても電話ぐらいありそうだが
一定出什么事了,可即使那样,也该来个电话啊.
それにしてもひどい話じゃないか
尽管是那样,不也太不像话了吗?

（2）〔ことばのつなぎとして〕还.
それにしても寒いな
还是冷啊