６月２２日
今日は、山ほど仕事があったが、
仕事を早めに切り上げて、
西友に行きました。

西友では、セゾンカードお持ちの方は、10％割引というのをやっています。この、セゾンカードお持ちの方のみ割引、というのは、両刃の剣になっているようです。つまり、セゾンカードを持っている人は、喜んで買物に行きますが、持っていない人は、「なんか、損したみたい。」と、この割引期間のあいだは、買物に行かない。^-^　釈然としないものがあるのは、なんとなくわかる気もする。

セゾンカードを持って、喜んで買物に行く人の増加分と、なんとなく損しちゃう、と、行かなくなる人のバランスがどうなるかで、せっかくの、安売り期間も意味がなくなってしまう。商売というのは難しい。

私はカードを持っていないが、割引が大きく響くほどたくさん買物をするわけではないので、いつものとおり、パンと牛乳を買って、スターバックスでコーヒーを飲んだ。台風明けの暑い一日でしたが、ゆっくりと飲むコーヒーはなかなか美味しい。



両刃の剣　りょうばのつるぎ　两面刃

釈然　　消釈　释然

釈然としない
还有些不了然
いまの説明を聞いただけではまだ釈然としないものがある
只听刚才的说明还是有些想不通