在這裡﹌[★]見了你: )

2008-02-12 12:42:46雅は珍しぃ

魅力的重點是愛哭痣-諏訪部順一《好聽歌曲推薦》

留言 1 收藏 0 推薦 0

歌詞：↓

魅力重點是愛哭痣華麗的　痣
總是在右眼下方魅力重點是愛哭痣危險的　痣
那麼入迷地盯著可是會受傷的喔不妙啦　讓他生氣了
初次約會這可不對吧真是麻煩啊　討價還價的我可是　
No Thanks 真沒辦法啊　別再哭了沉重的沉默　
討厭的氣氛就算對我有什麼特別的期待　也只讓我徒增困擾罷了
再接近　3cm的話是否就會碰觸到呢魅力重點是愛哭痣很有型呢
　痣總是在右眼下方魅力重點是愛哭痣作夢的　痣那麼入迷地盯著可是會害羞的吧糟糕了
　並坐著的電影院裡我淚眼朦朧似乎要被發現了而且還是這種動物的情節窺伺著我的
　那眼神就像是要告白一樣魅力重點是愛哭痣閃耀吧！　痣碰觸的話　可是會被施予魔法的喔！
魅力重點是愛哭痣 hahihuhe hokuro (註一)
那麼
跡部「好－　幹勁全湧上來啦」
跡部「揮拍的感覺　哼　哈　越來越順了」
跡部「給我聽好了你們　今天要全力以赴到早上為止啊」
鳳「冥戶學長」
宍戸「啊？」
鳳「那樣的跡部學長　我從來沒看過啊」
宍戸「哼　他現在正起勁呢」
鳳「冥戶學長你也說些什麼啊」
宍戸「別管他了長太郎」
樺地「是」
岳人「嘛　怎樣都好　跳的更高一點吧」
日吉「現在正是下剋上的機會」
慈郎「咦　跡部　你在幹麻？」
忍足「喂喂」
忍足「喂跡部　你是怎麼了」
忍足「好像變了一個人啊」
跡部「喂」
宍戸「啊？」
跡部「你們也給我好好地唱」
忍足「真沒辦法」
宍戸「呿ー」
跡部「要上囉！say A！」部員「A～」跡部「T！」部員「T～」跡部「O！」

魅力重點是愛哭痣華麗的　痣
總是在右眼下方魅力重點是愛哭痣很有型呢
　痣總是在右眼下方魅力重點是愛哭痣閃耀吧！
　痣碰觸的話　可是會被施予魔法的喔！
魅力重點是愛哭痣華麗的　痣總是在右眼下方...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※翻譯後感
(註一)日文五十音的HA行　はひふへほ直接唸下來，把ほ加濁音變成ぼ再直接造字變ボクロ
(註二)此為德文的1234 終於翻完了＝＿＝這首歌，竟然，有德文囧難怪我一開始聽都聽不懂他口白是在念什麼鬼是今天突然想到アホベ得意科目有德文，才去翻德文線上字典的拜託～德文哪可能聽的懂阿＝口＝好在還是查到了....摩多文阿囧感想用一句話來形容的話，就是跡部壞掉了。我想聽過之後應該沒有不想吐槽的人吧這首歌裏面的他是怎麼回事啦ＸＤＤ超激動又超自ＨＩＧＨ的！！（其他人倒是很冷靜）雖然看到歌名就知道他不會多正經可是實際聽到還真是....激歡樂 ....尤其是強制參加那邊，簡直是.. 唷呼！挖喔！耶

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上的歌詞不是我翻譯的＝ˇ＝

釋放這首個的人用的＞ˇ＜
※所以非本人翻譯喔！