2007-08-02 12:43:12★ⓓⓔⓥⓘⓛ★
《Taiwan News》UN rejects Taiwan ...
Subject: UN rejects Taiwan membership, again
聯合國再次國駁回台灣為會員。
【1】Secretary-General 秘書長
【2】Security Council (聯合國)安全理事會
【3】Ambassador 大使；使節
【4】journalists 新聞記者
【5】international troublemaker 國際性的鬧事者
【6】spokesman 發言人
【7】elicit 引出；引起
※※新聞引自ICRT每日新聞※※(若觸犯版權請告知，立即刪引用的文章。)
原文：
Reports from New York say that the U-N Secretary-General and Security Council have rejected a second letter sent by President Chen Shui-bian requesting U-N membership.
China’s U-N Ambassador ... Wang Guang-ya -- who held the rotating presidency of the Security Council in until late yesterday U-S time -- told journalists that he received Chen’s letter and returned it on the last day of his presidency.
Wang called Chen an ”international troublemaker” .. and accused him ”petty trickery” by sending a second letter to the U-N Secretary General less than week after he sent a first letter requesting membership in the international body.
Meanwhile a Spokesman for U-N Secretary-General .. Ban Kee-moon ... said that he is aware the letter has been returned and that there would be no official response likely elicit no response from the United Nation’s.
※※Trademark Registered 2007, ICRT News.All Rights Reserved.※※
聯合國再次國駁回台灣為會員。
【1】Secretary-General 秘書長
【2】Security Council (聯合國)安全理事會
【3】Ambassador 大使；使節
【4】journalists 新聞記者
【5】international troublemaker 國際性的鬧事者
【6】spokesman 發言人
【7】elicit 引出；引起
※※新聞引自ICRT每日新聞※※(若觸犯版權請告知，立即刪引用的文章。)
原文：
Reports from New York say that the U-N Secretary-General and Security Council have rejected a second letter sent by President Chen Shui-bian requesting U-N membership.
China’s U-N Ambassador ... Wang Guang-ya -- who held the rotating presidency of the Security Council in until late yesterday U-S time -- told journalists that he received Chen’s letter and returned it on the last day of his presidency.
Wang called Chen an ”international troublemaker” .. and accused him ”petty trickery” by sending a second letter to the U-N Secretary General less than week after he sent a first letter requesting membership in the international body.
Meanwhile a Spokesman for U-N Secretary-General .. Ban Kee-moon ... said that he is aware the letter has been returned and that there would be no official response likely elicit no response from the United Nation’s.
※※Trademark Registered 2007, ICRT News.All Rights Reserved.※※