2023-05-16 11:02:08玉封禪

Chlöe - Treat Me

[Verse 1]
You know you'd go broke tryna handle me 想掌控我 你必是身無分文而歸
Take it from someone who know how to handle me 只想找個夠了解我一切之人
I'ma need that real grown kinda energy, uh 我要的是那滿滿霸王般的氣慨
Do you know? Do you know? 你知道嗎 到底知不知情
'Cause you're dealing with a lotta competition 眼前抵擋你的可是一堆強勁對手
You're gonna have to do a lotta ass-kissing 欲得手馬屁諂媚最好是拍好拍滿
You know I got someone with the time to listen 要知道我身邊有個能無時刻聽我訴苦之人
Tell me boy, do you know? Do you know? 男孩你可知道前方這挑戰是如此艱鉅

[Pre-Chorus]
I, I, I, I, I 沒錯 最寵愛我之人即我自己
Do it every night, show me a good time 我要每晚都能享受如夢似幻的快感
You can too, I let you 相信你做得到 允許你撫觸我
Try, try, try, try, try, oh 給我拚盡全力努力嘗試
This right here your chance, learn it from the best 機會給了你 好好效仿前方榜樣
Here's what you gotta do 這是你應該要能做到的


[Chorus]
Treat me like I treat me 像我寵愛自己那樣善待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' еverywhere)
And you know I do it right 你該知道最愛我的就是我自己
(Booty, booty, booty, booty, rockin' еverywhere)
Treat me like I treat me 好好愛我如我珍愛自己那樣
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Oh, it make me feel so nice 這般的寵愛是那樣美好之體驗
(Rockin' everywhere, rockin' everywhere)
Treat me like I treat me 像我寵愛自己那樣善待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Love me like I love me completely and deeply, now 如我愛自己般那樣深情的待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere) 
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Oh, treat me like I treat me 好好愛我如我珍愛自己那樣
(Rockin' everywhere, rockin' everywhere)

[Verse 2]
Exceptional 追求尊榮待遇
You know anything less is unacceptable 一絲欠待都無法被寬恕
Don't get me wrong, I'm flexible 別誤會我了 我很圓融知變通的
But only in all the ways my legs can go 但要盡全力的愛才能喚得動我
Confessional, I'm skeptical 好好懺悔自我 我可相當敏感多疑
'Cause being on my level is difficult 要能達到我的水準可謂難若登天 
You better wake up and put me on a pedestal 你最好醒醒將我視為你的完美女神
I bet you know, I know, do you know? 相信你應該心知肚明 這可是基本守則


[Pre-Chorus]
I, I, I, I, I 沒錯 最寵愛我之人即我自己
Do it every night, show me a good time 我要每晚都能享受如夢似幻的快感
You can too, I let you 相信你做得到 允許你撫觸我
Try, try, try, try, try, oh 給我拚盡全力努力嘗試
This right here your chance (Chance), learn it from the best (The best) 機會給了你 好好效仿前方榜樣
Here's what you gotta do 這是你應該要能做到的

[Chorus]
Treat me like I treat me 像我寵愛自己那樣善待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' еverywhere)
And you know I do it right 你該知道最愛我的就是我自己
(Booty, booty, booty, booty, rockin' еverywhere)
Treat me like I treat me 好好愛我如我珍愛自己那樣
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Oh, I make me feel so nice (Oh, I make me, make me) 這般的寵愛是那樣美好之體驗
(Rockin' everywhere, rockin' everywhere)
Treat me like I treat me 像我寵愛自己那樣善待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Love me like I love me completely and deeply, now 如我愛自己般那樣深情的待我
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere) 
(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)
Oh, treat me like I treat me 好好愛我如我珍愛自己那樣
(Rockin' everywhere, rockin' everywhere)

[Outro]
Treat me like I treat me (Treat me, baby) 像我寵愛自己那樣善待我
And you know I do it right (And you know I do it right) 你該知道最愛我的就是我自己
Treat me like I treat me (Oh, oh, oh) 好好愛我如我珍愛自己那樣
Oh, I make me feel so nice (Oh, oh, oh, I) 這般的寵愛是那樣美好之體驗
Treat me like I treat me (Oh, oh, oh) 像我寵愛自己那樣善待我
Love me like I love me completely and deeply (Oh) 如我愛自己般那樣深情的待我
Ah, now (Oh) 此時此刻 現在就該如此
Treat me like I treat me 好好愛我如我珍愛自己那樣