上原多香子.jpg



作詞：秋元康　作曲：Carlos K./Keyz　歌：板野友美

Dear J 振り向いた君は
You're J! 美しすぎて
僕は もう気絶しそうだよ
君より もっと
輝いているものはless than zero

初めは 気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日のBABY
素敵なLADY 生まれ変わってた
もう2度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたいBABY
僕はGET READY
愛のためにすべてを捨てよう

J!

Dear J 近づいた君は
You're J! 奇跡のダイヤ
僕は 目が眩みそうさ
世界中が
盗もうとしてるよone more chance

あれから どうしていたんだろう
いくつの恋をしたんだろう
純粋BABY
どこかがLAZY 魅力になってるよ
そう何か 経験したんだろう
ハートが磨かれたんだろう
キスをしたいBABY
欲望はCRAZY
なぜか涙 溢れて来るんだ

夢じゃないと
笑ってくれ!
OH! OH!

Dear J!

初めは 気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日のBABY
素敵なLADY 生まれ変わってた
もう2度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたいBABY
僕はGET READY
愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味
教えてくれ!
OH! OH!



中譯：

Dear J 回頭顧盼的你
You're J! 美しすぎて
我 已經幾乎無法呼吸
比你 更加
耀眼的東西less than zero

剛開始的時候 幾乎沒有察覺
幾乎不知道你是誰
那一天的BABY
已化身為 完美的LADY
幾乎再也離不開
不讓任何人奪走
想緊緊抱住你BABY
我已經GET READY
為愛捨棄一切

J!

Dear J 慢慢接近的你
You're J! 是奇蹟的鑽石
我幾乎 目眩神迷
全世界
都快被你偷走了one more chance

在那之後 你是怎麼過的
應該談過幾次戀愛吧
純粹BABY
某個地方展現了 LAZY的魅力
是啊 一定是經歷了什麼吧
一定是心境有所磨練
想吻你BABY
欲望CRAZY
不知為何 淚水就這樣湧上來

笑著告訴我
這不是夢!
OH! OH!

Dear J!

剛開始的時候 幾乎沒有察覺
幾乎不知道你是誰
那一天的BABY
已化身為 完美的LADY
幾乎再也離不開
不讓任何人奪走
想緊緊抱住你BABY
我已經GET READY
為愛捨棄一切

告訴我
重逢的意義!
OH! OH!