1

從年少的時候開始，我就一直很喜歡「First Love」這首歌，並非因為「魔女的條件」，而是旋律和歌詞本身的意境，唱起來總有一種淡淡的哀傷。

所以在Netflix發布將製播由佐藤健、滿島ひかり主演日劇「First Love」的消息，我就非常期待。

我對佐藤健的印象，主要來自「るろうに剣心」，雖然我一直覺得應該有更適合演剣心的人，但因一時也想不出來，所以就還是接受他的詮釋了。

至於滿島ひかり，我應該是從カルテット（四重奏）開始認識她的，不過因為共演的還有松たか子，所以一開始對她的印象並沒有很深刻，後來看了惡人、愚行錄等電影，發現她常常演有點複雜的角色，還拿過好幾個影后。

2

顧名思義，本劇講的是初戀故事，而且兩人還情牽二十年，所以格外動人。

(以下有雷)

在宇多田ヒカル「First Love」一曲問世的那年，就讀於北海道同一所高中的並木晴道和野口也英，陷入了熱戀。他們一起去看鐵達尼號，一起在雪地裏埋下時光膠囊，也一起聽「First Love」的CD。

高中畢業後，也英到東京上大學，晴道則進了自衛隊的航空學校。然而，遠距離戀愛加大了他們的落差，終於在晴道好不容易到東京見也英時爆發出來，兩人大吵一架。

結果，神情恍惚的也英出了車禍，失去了對晴道的所有記憶，晴道試圖挽回，但本就對晴道不甚滿意的也英媽媽，卻拒絕了他的見面要求，也攔截了他寄給也英的所有信件，最後甚至告訴他，也英即將嫁為人婦，請他不要再糾纏下去了。

也英長期以來就是晴道的一切，失去她之後，他過了好一段渾渾噩噩的日子，在遇見了恒美（夏帆飾）之後，一顆漂泊的心總算有了依靠。但是，與也英的回憶，仍然深藏在晴道的心中，未曾褪色。

就在晴道決定和恒美結婚之時，他居然又和失婚多年的也英重逢了，儘管他內心洶湧澎湃，她卻仍然沒能想起他。但，即使她忘記了和他共同度過的年輕歲月，她還是再一次愛上了他，只可惜這次換成他即將成為人夫。

也許，從那場車禍開始，就註定了他們今生總是錯身而過的命運……

嗯……我本來以為這就是結局了，沒想到劇情峰迴路轉，居然讓也英在聽了充滿他們回憶的「First Love」後，想起了他們那刻骨銘心的初戀！

哇，原來那台CD隨身聽擔負了這麼偉大的重任，編劇真是太厲害了~~

3

北海道的高中畢業、到東京上大學……

看著這樣的劇情，我突然想起了很久以前看過的、由生田斗真和新垣結衣主演的電影「ハナミズキ（花水木）」。

這部電影同樣是改編自一首歌曲(一青窈的「ハナミズキ」)、男女主也是高中時代的初戀對象、兩人也在女主到東京念大學後黯然分手，更奇妙的是，女主的新戀人一樣是向井理！

類似的巧合，也出現在上一季最具話題性的日劇「slient」，夏帆再一次敗給了男女主的初戀(好慘啊)~~

最後，來分享我最感動的情節~~

雖然本劇的主軸是愛情，男女主角的戀情也令人揪心，但身為兩個孩子的媽，最讓我動容的還是小孩哭著找媽媽的劇情啦！

劇情描述也英和前夫離婚後，一度將孩子帶在身邊，後來因為遭到公司裁員，不得不交出孩子的監護權，讓前夫帶走孩子。於是，看到孩子奔下車哭著找媽媽的情節，我不由得一陣鼻酸，眼淚差點就掉了下來……

4

總之，本劇拍得非常浪漫，搭配經典的主題曲，讓觀眾能沉浸在美好初戀的氛圍中，據說宇多田ヒカル的「First Love」一曲也因此重新翻紅，登上台灣熱門音樂排行榜第一。

但是，我要嚴正抗議，Netflix的歌詞翻譯很有問題！

我看第1集的時候就發現，Netflix把「新しい歌 うたえるまで」這句歌詞翻譯成「直到我推出新的歌曲」……這是預設歌詞的主角是歌手嗎？應該要翻成「直到能唱出新的歌曲」吧！

因為這句莫名其妙的翻譯，害我在每次主題曲響起時，都覺得OOXX……

(謎之聲：這是妳太無聊了啦XD)

不過，瑕不掩瑜，我還是很願意將這部日劇，推薦給喜歡日系純愛故事的台友們！