2013-10-27 23:49:17水瓶貓熊

【電影】いま、会いにゆきます(現在,很想見你)



「死而復生」通常是恐怖片才會出現的題材,復活的也許是殭屍、還是不知名的妖物(如「」),反正都不脫「驚嚇」的範疇。但在「いま、会いにゆきます」(2004)一片中的復活情節,卻充滿了溫馨的氛圍。

一年前,秋穂巧(中村獅童飾)的妻子澪(竹內結子飾)因病過世,留下他跟兒子佑司(武井証)相依為命,臨終前並許下將於明年雨季歸來的承諾。

今年的雨季開始後,澪果然奇蹟式地回來了。可是,她卻失去了和巧、佑司在一起的記憶。她追問巧有關他們戀愛的故事,也享受著和他們父子互動的生活。但是,巧和佑司都很害怕澪在雨季過後就會離去。

有一天,佑司提起兩人曾經埋下「時空膠嚢」的事,挖出之後,澪在箱子裡發現了一本日記。讀完後,她知道了自己終將離去的命運。於是她開始教佑司煎蛋、晾衣服(因為巧學生時代運動過度,導致成人後肢體失去協調性,連簡單的動作都做不好),又到蛋糕店訂了12年份的生日蛋糕(直到佑司滿18歲為止),總之是希望在自己走後,他們父子仍能過著幸福的日子。

在雨季結束的那一天,澪倚在巧肩頭,靜靜地消失了。究竟澪是否真的回來過,抑或一切只是他們父子的幻想而已?

以下有雷

電影給我們的答案是:在雨季回來的澪,其實是9年前的她;也就是說,這是和巧結婚前、還未生下佑司的澪,穿越時空到未來與他們父子相遇的故事。

在情節的安排上,透過巧的敘述,觀眾了解他在高中時,因為坐在澪旁邊而暗戀她,畢業後好不容易聯繫上了,卻又發現自己患病,自覺不能給她幸福,所以決定與她斷絕聯絡。但他又拋不下很想見她的心情,於是跑到東京、她就讀的大學去找她,沒想到竟目睹她和其他男同學的互動,頓覺自己配不上她,黯然搭車返鄉。不久後,卻接到她打來的電話,表明要來見他。於是兩人在向日葵花田中擁吻,許下了相守一生的承諾。

消失後,巧閱讀她留下來的日記,這才發現澪很早就注意到他的存在,於是「利用班長的特權」,將位子排在他的旁邊,但因為兩人都很害羞,所以沒有進一步的接觸。後來好不容易聯繫上,他卻莫名其妙地退出了,讓她好生失望。那天在學校裡,突然看見他的身影,她連忙追了過去,沒想到卻出了車禍,在醫院昏迷了好幾天。醒來後,她才發現自己在昏迷期間被傳送(?電影沒有多加解釋)到未來,遇見了9年後的巧及兩人的孩子佑司,也知道自己已在1年前死去。

如果她沒有和巧結婚,也許不會在28歲時死去,她的未來可能會因此改變,但如此佑司便不會來到這個世界了。

她不要這樣。

她決定迎接這個雖短暫但幸福的未來。

於是澪撥電話給巧說想見他,在回鄉的電車上,她在日記上寫道:「いま、会いにゆきます」,也就是這部電影的片名。雖然台灣把片名譯為「現在,很想見你」,會讓人覺得「你」指的是巧,但我認為她想見的應不是單指巧,而是巧和佑司,以及她所期待的那個未來。

總之,這是個很浪漫的故事,男女主角中村和竹內可能也因為浪漫氛圍的感染,而走上先有後婚的人生道路。但現實是殘酷的,兩人沒多久就離婚了,並由竹內取得小孩的監護權。

最後來談一下我對選角的看法。中村通常都演一些粗獷或兇狠的角色,找他來詮釋巧這個自卑又靦腆的男人,卻意外地很有戲,讓我看到了中村細膩的一面,竹內似乎也是因為這樣才愛上他的。至於竹內,我看過她和妻夫木聰共演的「冬の雪」,以及與大沢たかお共演的「ストロベリーナイト(草莓之夜)」,感覺戲路還滿寬廣的。不過,整部電影最搶戲的,應該還是小童星武井証吧!作為一個有小孩的母親,我對電影裡的小孩會特別注意,尤其是小朋友哭著叫媽媽的情節,更是賺走我不少眼涙。

這部電影不但有浪漫的愛情,也有溫馨的親情,受眾範圍可說是非常廣大,演員的表現亦十分可圈可點,誠摯推薦給愛看日本電影的朋友們!