從學生時代開始，我就很喜歡聽廣東歌，也很喜歡看香港電影。2008年我第1次去香港，置身在尖沙咀、銅鑼灣的鬧區中，頓覺這些都是電影場景，感動之情油然而生。2年前，因為所屬機關兼管港澳業務的緣故，開辦了廣東話課程，所以我就很高興地參加了。我們上課除了講義之外，也看了不少電影，開啟了我看粵語原版電影的興趣。最近在PPTV上發現了滿多電影的粵語版本，因此不管看沒看過這部電影，聽港星們的原音，成了我最大的目標。

就這樣，我看了黎明和張曼玉主演的「甜蜜蜜」（1996）。

甜蜜蜜是鄧麗君的名曲之一，作為片名，講的是兩個大陸人因為鄧麗君結緣，情牽十年的故事，被喻為港產愛情片的經典。這部片也創下了香港電影金像奬的得獎紀錄（9項），這個紀錄直到2013年才被「寒戰」追平。

以下有雷

電影的主要時空是1980年代的香港，兩個單身來港尋夢的大陸人，一心想著要在香港發達，李翹（張曼玉飾）的願望是讓廣東老家的親人享福，而黎小軍（黎明飾）的理想則是娶天津老家的女友小婷為妻。

因著對鄧麗君的共同喜愛，兩個寂寞的靈魂愈走愈近，終於在一個大雨的夜裡，越過了友誼的界線。然而，在激情過後，他們仍舊以「朋友」給彼此定位。只是小軍來香港奮鬥的目標是迎娶小婷，兩人再怎麼契合，終究是露水姻緣。這種矛盾在因投資失敗而淪為按摩女的李翹心中愈演愈烈，最後在小軍給她買了條和送給小婷同一款式的手鍊時終於爆發，兩人決定停止自我欺騙，走上分手一途。

幾年後，小軍如願接小婷到香港成婚，邀請李翹來喝喜酒。這時李翹己成為黑幫老大豹哥（曾志偉飾）的女友，也有了自己的事業，但對小軍還是有些舊情難忘，小軍也因為與李翹的重逢而心情動搖。只是，兩人都礙於彼此已有對象，悄悄地把重燃的戀火埋在心底。然而，什麼都不知道的小婷，卻把李翹當成好友，甚至把小軍送她的手鍊放在李翹手腕上比劃，還說出了「相襯」之類的話。李翹儘管心情激盪，卻只是淡淡地說，也有人送過一樣的鍊子給她。

某日李翹開車送小軍回家，在街頭看見了鄧麗君，小軍趕緊下車請鄧在自己的衣服上簽名。李翹想起兩人因鄧而串連起來的緣份，心情難以平靜，原本趕小軍自行回家，卻不經意按下喇叭，似在召喚他回頭。在鄧「goodbye my love」的歌聲中，兩人靠在車窗上熱吻，釋放出所有的思念，彷彿又回到了從前。

小軍說，我們不能再自己騙自己了，於是兩人決定向另一半坦白，重新走到一起。不巧此時豹哥因案遭香港警方通緝，準備偷渡出海，李翹追上豹哥的船，打算在提分手後，回到在碼頭等她的小軍身邊。沒想到見到了落魄的豹哥，原本準備的話竟說不出口，就陰錯陽差地隨他離開香港。小軍雖然在碼頭傻等一夜，但也明白跟小婷之間已經回不去了。他向小婷坦白自己和李翹的一切，然後把他在香港的財產都給小婷，隻身赴美投奔開餐館的朋友。

緣份就是如此奇妙，李翹和豹哥避難海外的地點，竟然也是美國（謎之聲：電影當然要這樣演啊）。只是，在香港叱吒風雲的豹哥，在美國就僅僅是個無名大叔，竟然當街被不良少年槍殺，李翹也被警方發現簽證過期，遭到遣返的命運。就在被押往機場的途中，她看見了穿梭車陣中送外賣的小軍，趕緊下車去找他，只可惜追丟了，沒能重逢。不過，李翹也因此擺脫警方的控制，在美國安定下來。

1995年5月8日，鄧麗君在泰國過世，當李翹經過電器行的電視櫥窗時，電視上正在播出這則新聞，她不由得駐足觀看。同一時間經過那櫥窗的小軍，也注意到這則新聞，腳步停了下來。兩人的心中，或許都想起了那段因鄧麗君而串起的情緣吧。就在這時，鄧的歌曲「甜蜜蜜」響起，兩人同時回頭，見到了對方，相逢一笑泯恩仇。時光回溯至小軍到香港的那年，鏡頭一轉，坐在小軍身後的人，居然就是李翹。原來兩人的緣份，從剛到香港時就已經註定了！

這部電影有很濃的浪漫因素，最後對他們緣起的描述，更讓我想到了「秘密花園」劇末對男女主角緣份的追敘。不過，結局雖然美好，但不可否認的是，小婷這角色是最無奈和無辜的，歡歡喜喜地嫁到香港，老公的心卻早就不在自己身上了。此外，本片也相當程度地反映了那個時代的氛圍。上世紀的8、90年代，許多大陸人紛紛湧入香港追夢，卻被港人譏為「表x」、「阿燦」、「北姑」，誰能料到如今風水輪流轉，不但港人紛紛北上討生活，還要把來港的大陸遊客當財神爺捧呢？

值得一提的是，這部電影和「男人四十」的編劇，同樣都是岸西，她不但因此拿下了兩座編劇奬，還成了港產愛情片的代言人哩！我印象最深刻的是，李翹說兩人不能再欺騙自己說彼此是朋友，因此向小軍提分手；當他們無法抑止對彼此的愛戀時，小軍也說兩人不能再欺騙自己，所以決定復合，這是多麼有趣的對比啊！只是，兩人居然還是因為命運的捉弄而再次錯過，實在是太曲折了啦！

總之，本片是一部相當浪漫的愛情電影，誠摯推薦給喜歡港式愛情片的朋友們！