2007-07-05 18:08:19水瓶貓熊
夜行
一道閃電劃過天際,從遠處傳來了隆隆的雷聲。
「運氣真差,居然還沒遇到賊,就碰到下雨!」少年喃喃地咒罵著。「八成是受到剛剛那客店裡箍桶老頭的詛咒!什麼盜賊很多,不宜夜行!也不打聽打聽,小爺我可是有『百步穿楊小后羿』的稱號呢!」
忽覺腦後風動,似乎有人從草中躍了出來,跟在他的馬後。
少年先是一驚,隨即喝道:「什麼人?」
沒有回應。
「好啊,這是你自找的!可別怪小爺在你身上射出幾個窟窿來!」少年冷笑一聲,隨即彎弓搭箭,射了出去。
颼的一聲,那箭似乎射中了什麼,少年心下一喜,大笑道:「哈哈哈!竟想和小爺作對,真是活得不耐煩了!」繼續拍馬前進。
奇怪的是,那人卻還是亦步亦趨地跟在後頭。
少年心下暗暗吃驚,咬了咬唇,取過弓箭,連珠般射了出去--就不信射你不倒!
然而,直到羽箭射盡,那人還是完全沒有退卻。
少年這下真的恐懼起來,狂踢馬腹,向前狂奔。
就在此時,豆大的雨點傾洩而下,少年慌忙下馬,倚在一棵大樹上,不住喘氣。
只聽得一聲轟然巨響,那大樹竟給雷電劈下半截。但見空中電光閃閃,數道白光相互盤旋追逐,漸漸逼近剩下的半截樹。
忽覺有東西在眼前不斷落下,少年定神一看,竟是一根根斷截的樹枝!斷枝愈墜愈多,須臾已淹沒了他的膝蓋。再這樣下去,只怕連腦袋都要不見了!
少年大為驚懼,連忙拋下手中長弓,雙膝一跪,仰頭向空中哀求饒命,接著又往地上連連磕頭,弄得滿頭滿臉都是泥漿。
拜得數十下後,那電光總算漸漸消失了。而那傾盆的大雷雨,也終於停了下來。
少年轉頭看看原先倚著的大樹,但見枝幹已盡,觸目僅見光禿禿的一片,不由得大是驚駭。再去牽坐騎時,卻見馬鞍和行李都已不知所踪,再也不敢前進,只得折回客店。
只見那老人仍在箍桶,少年想起適才他對自己的警示,心中又悔又愧,當即拜伏在地,說道:「晚輩悔不聽老丈警言,致落得如此狼狽。」
老人笑道:「客倌莫以為會射箭就了不起,還是得學些劍術才是。」
少年聞言一愣。
老人大笑聲中,將他帶進後院,指著地上的馬鞍和行李說道:「你都拿回去吧,剛才不過是試試你而已。」接著又取出一片桶板,只見上面密密麻麻的都是箭矢,卻原來都是他昨天射出的羽箭。
少年這才知道遇上了世外高人,連忙跪求老人收其為徒。老人搖了搖頭,朗聲笑道:「莫驕莫矜,虛己虛心,仁性仁行,多福多壽。」
語聲未落,人已飄遠。
東方露出一線魚肚白。
後記:這篇小說是應會刊邀稿寫的,改編自《劍俠傳.西京店老人》(據說《酉陽雜俎》也有收錄),原文如後:
唐韋行規,自言少時遊京西,暮止店中。更欲前進,店有老人方工作,謂曰:「客勿夜行,此中多盜。」韋曰:「某留心弧矢,無所患也。」因行數十里,天黑,有人起草中,尾之。韋叱不應,連發矢,中之,更不退。矢盡,韋懼,奔焉。有頃,風雷總至。韋下馬,負一大樹,見空中有電光相逐,如鞫杖勢,漸逼樹杪。覺物紛紛墜其前,韋視之,乃木劄也。須臾,積劄埋至膝。韋驚懼,投弓矢仰空中乞命。拜數十,電光漸高而滅,風雷亦息。韋顧大樹,枝幹盡矣。鞍馱已失,遂返前店,見老人方箍桶。韋意其異人也,拜而且謝。老人笑回:「客勿恃弓矢,須知劍術。」引韋人後院,指鞍馱言:「卻領取,聊相武耳。」又出桶板一片,昨夜之箭,悉中其上,韋請役力承事,不許,微露擊劍事,韋亦得一二焉。
「運氣真差,居然還沒遇到賊,就碰到下雨!」少年喃喃地咒罵著。「八成是受到剛剛那客店裡箍桶老頭的詛咒!什麼盜賊很多,不宜夜行!也不打聽打聽,小爺我可是有『百步穿楊小后羿』的稱號呢!」
忽覺腦後風動,似乎有人從草中躍了出來,跟在他的馬後。
少年先是一驚,隨即喝道:「什麼人?」
沒有回應。
「好啊,這是你自找的!可別怪小爺在你身上射出幾個窟窿來!」少年冷笑一聲,隨即彎弓搭箭,射了出去。
颼的一聲,那箭似乎射中了什麼,少年心下一喜,大笑道:「哈哈哈!竟想和小爺作對,真是活得不耐煩了!」繼續拍馬前進。
奇怪的是,那人卻還是亦步亦趨地跟在後頭。
少年心下暗暗吃驚,咬了咬唇,取過弓箭,連珠般射了出去--就不信射你不倒!
然而,直到羽箭射盡,那人還是完全沒有退卻。
少年這下真的恐懼起來,狂踢馬腹,向前狂奔。
就在此時,豆大的雨點傾洩而下,少年慌忙下馬,倚在一棵大樹上,不住喘氣。
只聽得一聲轟然巨響,那大樹竟給雷電劈下半截。但見空中電光閃閃,數道白光相互盤旋追逐,漸漸逼近剩下的半截樹。
忽覺有東西在眼前不斷落下,少年定神一看,竟是一根根斷截的樹枝!斷枝愈墜愈多,須臾已淹沒了他的膝蓋。再這樣下去,只怕連腦袋都要不見了!
少年大為驚懼,連忙拋下手中長弓,雙膝一跪,仰頭向空中哀求饒命,接著又往地上連連磕頭,弄得滿頭滿臉都是泥漿。
拜得數十下後,那電光總算漸漸消失了。而那傾盆的大雷雨,也終於停了下來。
少年轉頭看看原先倚著的大樹,但見枝幹已盡,觸目僅見光禿禿的一片,不由得大是驚駭。再去牽坐騎時,卻見馬鞍和行李都已不知所踪,再也不敢前進,只得折回客店。
只見那老人仍在箍桶,少年想起適才他對自己的警示,心中又悔又愧,當即拜伏在地,說道:「晚輩悔不聽老丈警言,致落得如此狼狽。」
老人笑道:「客倌莫以為會射箭就了不起,還是得學些劍術才是。」
少年聞言一愣。
老人大笑聲中,將他帶進後院,指著地上的馬鞍和行李說道:「你都拿回去吧,剛才不過是試試你而已。」接著又取出一片桶板,只見上面密密麻麻的都是箭矢,卻原來都是他昨天射出的羽箭。
少年這才知道遇上了世外高人,連忙跪求老人收其為徒。老人搖了搖頭,朗聲笑道:「莫驕莫矜,虛己虛心,仁性仁行,多福多壽。」
語聲未落,人已飄遠。
東方露出一線魚肚白。
後記:這篇小說是應會刊邀稿寫的,改編自《劍俠傳.西京店老人》(據說《酉陽雜俎》也有收錄),原文如後:
唐韋行規,自言少時遊京西,暮止店中。更欲前進,店有老人方工作,謂曰:「客勿夜行,此中多盜。」韋曰:「某留心弧矢,無所患也。」因行數十里,天黑,有人起草中,尾之。韋叱不應,連發矢,中之,更不退。矢盡,韋懼,奔焉。有頃,風雷總至。韋下馬,負一大樹,見空中有電光相逐,如鞫杖勢,漸逼樹杪。覺物紛紛墜其前,韋視之,乃木劄也。須臾,積劄埋至膝。韋驚懼,投弓矢仰空中乞命。拜數十,電光漸高而滅,風雷亦息。韋顧大樹,枝幹盡矣。鞍馱已失,遂返前店,見老人方箍桶。韋意其異人也,拜而且謝。老人笑回:「客勿恃弓矢,須知劍術。」引韋人後院,指鞍馱言:「卻領取,聊相武耳。」又出桶板一片,昨夜之箭,悉中其上,韋請役力承事,不許,微露擊劍事,韋亦得一二焉。
上一篇:【萍雪飛霜】決定(9)
下一篇:【萍雪飛霜】決定(10)
很精采耶!
你們會刊有妳這個好手,想必銷售量會大增吧!
不過我們會刊沒有外賣啦,純粹是內部刊物,應邀寫稿也是友情贊助呢.
老實說,我覺得這種短篇比長篇難寫得多.由於字數限制,只能集中火力描寫1至2個場景,結尾還要收得漂亮,才能讓它有"藝術品"的感覺.
就拿這篇來說,如果用原作的結尾,小說裡面特別營造出來的氣勢好像就遜掉了.正好我下的標題叫"夜行",寫到太陽出來就應該是個不錯的結束了,不知讀者以為否? 2007-07-06 13:47:30