上圖為光緒三十年(甲辰年，西元1906年)十二月出版的新式小學國文課本。
於今已逾百年，特誌於書錄，以茲備覈。

是書標題作《訂正最新國文教科書第三冊》，頁首右標「中華民國初等小學用」，可知此為辛亥後之複印本也，由上海商務印書館印行，本冊內容分六十課，茲條列如下：

第一課―元旦；第二課―吉凶；第三課―劉寬
第四課―多言無益；第五課―橐駝；第六課―人影
第七課―傅迪；第八課―車；第九課―黃鶯
第十課―蕭遙欣；第十一課―妝飾（附圖）；第十二課―禁忌
第十三課―偶像；第十四課―擊毬；第十五課―小兒戲具謠
第十六課―茶；第十七課―松；第十八課―牝狗
第十九課―宋太祖；第二十課―韓樂吾；第二十一課―桑
第二十二課―蠶；第二十三課―蜂；第二十四課―蝴蝶
第二十五課―煙；第二十六課―酒；第二十七課―多食之害
第二十八課―麥；第二十九課―邴原；第三十課―鷸蚌相爭
第三十一課―群羊；第三十二課―狼；第三十三課―杞人憂天
第三十四課―地球；第三十五課―續；第三十六課―長江
第三十七課―匡衡；第三十八課―繡花枕；第三十九課―鐵（附圖）
第四十課―兵器；第四十一課―競渡；第四十二課―愛兄
第四十三課―魏文侯；第四十四課―大言；第四十五課―野彘
第四十六課―蟆；第四十七課―夏至諺；第四十八課―不潔之害（附圖）
第四十九課―勤動；第五十課―象；第五十一課―鴉
第五十二課―梟逢鳩；第五十三課―疫；第五十四課―二虎
第五十五課―憫農詩；第五十六課―紙；第五十七課―女子宜求學
第五十八課―兄弟入學；第五十九課―大雨；第六十課―家書

(未完成，待續)