2007-01-04 22:50:10pkl
拳擊雜談-從日本 WBC Superflyweight級拳王德山昌守說起
姓名：德山昌守（Masamori Tokuyama）[1]
國籍：日本，他是在日本出生的北韓人後裔，韓國名字叫Chang Soo Hong。
量級：Superflyweight(WBC)
戰績：32勝-3敗-1平手（8KO’s），10次防衛WBC Superflyweight級拳王
成功，1次防衛失敗，時間是2004年6月28日，對手是川島勝重，但在隔年(2005年)的7月18日德山又奪回頭銜。
贏得頭銜時間：2000年8月3日，對手是韓國的鍾英雄（In-joo Cho）[2]。
最後一次防衛時間：2006年2月27日，打敗Jose Navarro在大阪中央體育館以12回合判定勝。
案：這位日本拳王算是小有名氣的，但我對Light-Heavyweight以下的興趣比較小，因為我手上絕大多數的研究文獻都是美國人寫的，而老美嚴格說起來只對Heavyweight、Cruiserweight、Light-Heavyweight有興趣，因為主秀都是這些量級在玩……
姓名：老鷹‧赤倉（”Eagle” Akakura）
量級：Strawweight（這個量級有的外文文獻也寫作：Mini-Flyweight）
戰績：12勝0敗0平手 （5 KO’s）
贏得頭銜時間：2004年1月10日，對手是墨西哥的荷西‧安東尼奧‧阿奎爾（Jose Antonio Aguirre）
這位Jose Antonio Aguirre的拳王寶座坐還不到一年呢！他獲得拳王頭銜是在2003年2月22日墨西哥市阿茲堤克體育館打敗璜‧阿方索‧凱柏（Juan Alfonso Keb），在第七回合因對手棄權（retired）獲勝。
國籍：日本，他是在日本出生的北韓人後裔，韓國名字叫Chang Soo Hong。
量級：Superflyweight(WBC)
戰績：32勝-3敗-1平手（8KO’s），10次防衛WBC Superflyweight級拳王
成功，1次防衛失敗，時間是2004年6月28日，對手是川島勝重，但在隔年(2005年)的7月18日德山又奪回頭銜。
贏得頭銜時間：2000年8月3日，對手是韓國的鍾英雄（In-joo Cho）[2]。
最後一次防衛時間：2006年2月27日，打敗Jose Navarro在大阪中央體育館以12回合判定勝。
案：這位日本拳王算是小有名氣的，但我對Light-Heavyweight以下的興趣比較小，因為我手上絕大多數的研究文獻都是美國人寫的，而老美嚴格說起來只對Heavyweight、Cruiserweight、Light-Heavyweight有興趣，因為主秀都是這些量級在玩……
姓名：老鷹‧赤倉（”Eagle” Akakura）
量級：Strawweight（這個量級有的外文文獻也寫作：Mini-Flyweight）
戰績：12勝0敗0平手 （5 KO’s）
贏得頭銜時間：2004年1月10日，對手是墨西哥的荷西‧安東尼奧‧阿奎爾（Jose Antonio Aguirre）
這位Jose Antonio Aguirre的拳王寶座坐還不到一年呢！他獲得拳王頭銜是在2003年2月22日墨西哥市阿茲堤克體育館打敗璜‧阿方索‧凱柏（Juan Alfonso Keb），在第七回合因對手棄權（retired）獲勝。
(傳說中的拳手-Piston 堀口1936年的照片)
案：日本人用外號的始祖，應該是傳說中的拳擊手活塞（Piston）‧堀口（原名：堀口恆男-Tsuneo Horiguchi），他的紀錄都是在戰前創下的，據說有47「連勝」，82 KO’s的成績，[3]由於當時日本的相關紀錄並不算是十分完整，這就當作是參考吧！當時日本的國民體育英雄有相撲界的的雙葉山、棒球巨人軍的澤村榮治（死於太平洋戰爭）、以及這位堀口先生。他出生在1914年，在1933年還是早稻田大學學生時，曾經和前世界蠅量級（Flyweight）拳王，有「蜘蛛人」外號的艾米爾‧帕德納（Emile “Spider” Pladner）[4]打成平手，就此聞名全國。由於日本有正式的拳擊組織還不到20年，[5]有許多觀念都還不成熟，也沒有保護選手的觀念，活塞‧堀口曾經有一天打上4場以上比賽的紀錄。如果他能晚十年出生，相信日本第一個世界拳王應該是他而不是白井義男。[6]活塞‧堀口戰後不久即引退，曾經復出過短時間，但因表現不佳而又退出，在1950年的10月14日因電車事故身亡，享年僅37歲。
這個量級算是成立比較晚的，這個量級的首任世界拳王遲至1987年1月14日才誕生，由隸屬國際拳擊聯盟（IBF）韓國籍的李景裕（Kyung-Yun Lee）拿下，為什麼不是老牌的WBA、WBC，而是當時成立才四年的IBF呢？這其實和協會的「定位」，以及會員國組成有極密切的關係，105磅，不過是42.7公斤，IBF為了東方人體型，而特別打造此量級的企圖實可想見，比起傳統蠅量級（Flyweight）的112磅，這一個量級的下限則降至105磅。自IBF在1983年從WBA分家以後，由於顧及本身的事務推行宗旨（反WBA的過度重視重量級），以及其會員國的有力成員大多是泰國、南韓等遠東國家（澳洲也是他的有力會員國之一），會有此量級的設計也是理所當然，這個量級在遠東的迅速發展，和遠東國家的優秀拳手大多侷限在較輕的量級有直接關係，WBC見這個量級大有可為，於是也迅速跟進，同年的10月18日，該協會的首任拳王井岡弘樹（Hiroki Ioka）也隨之誕生，[7]WBA的拳王在要等到隔年（1988）的1月10日，由Leo Games在釜山以判定戰打敗韓國的金邦雄（Bong-Jun Kim）才產生。大部分這個量級的拳王都集中在南韓、日本、泰國、菲律賓、印度、和墨西哥。
案：日本人用外號的始祖，應該是傳說中的拳擊手活塞（Piston）‧堀口（原名：堀口恆男-Tsuneo Horiguchi），他的紀錄都是在戰前創下的，據說有47「連勝」，82 KO’s的成績，[3]由於當時日本的相關紀錄並不算是十分完整，這就當作是參考吧！當時日本的國民體育英雄有相撲界的的雙葉山、棒球巨人軍的澤村榮治（死於太平洋戰爭）、以及這位堀口先生。他出生在1914年，在1933年還是早稻田大學學生時，曾經和前世界蠅量級（Flyweight）拳王，有「蜘蛛人」外號的艾米爾‧帕德納（Emile “Spider” Pladner）[4]打成平手，就此聞名全國。由於日本有正式的拳擊組織還不到20年，[5]有許多觀念都還不成熟，也沒有保護選手的觀念，活塞‧堀口曾經有一天打上4場以上比賽的紀錄。如果他能晚十年出生，相信日本第一個世界拳王應該是他而不是白井義男。[6]活塞‧堀口戰後不久即引退，曾經復出過短時間，但因表現不佳而又退出，在1950年的10月14日因電車事故身亡，享年僅37歲。
這個量級算是成立比較晚的，這個量級的首任世界拳王遲至1987年1月14日才誕生，由隸屬國際拳擊聯盟（IBF）韓國籍的李景裕（Kyung-Yun Lee）拿下，為什麼不是老牌的WBA、WBC，而是當時成立才四年的IBF呢？這其實和協會的「定位」，以及會員國組成有極密切的關係，105磅，不過是42.7公斤，IBF為了東方人體型，而特別打造此量級的企圖實可想見，比起傳統蠅量級（Flyweight）的112磅，這一個量級的下限則降至105磅。自IBF在1983年從WBA分家以後，由於顧及本身的事務推行宗旨（反WBA的過度重視重量級），以及其會員國的有力成員大多是泰國、南韓等遠東國家（澳洲也是他的有力會員國之一），會有此量級的設計也是理所當然，這個量級在遠東的迅速發展，和遠東國家的優秀拳手大多侷限在較輕的量級有直接關係，WBC見這個量級大有可為，於是也迅速跟進，同年的10月18日，該協會的首任拳王井岡弘樹（Hiroki Ioka）也隨之誕生，[7]WBA的拳王在要等到隔年（1988）的1月10日，由Leo Games在釜山以判定戰打敗韓國的金邦雄（Bong-Jun Kim）才產生。大部分這個量級的拳王都集中在南韓、日本、泰國、菲律賓、印度、和墨西哥。
其中被公認為最強的，就是暱稱為「Finito」的李卡度‧羅培茲（Ricardo Lopez），這位偉大墨西哥拳王，其首次頭銜戰在1990年的10月25日（WBC），其後保持該協會拳王頭銜長達七年之久，並創下傳奇的32連勝，並在1997年8月23日打敗亞列克斯‧桑奇斯（Alex Sanches）拿下世界拳擊組織（WBO）的雙料拳王，但因為他想要統一WBA、WBC雙料頭銜而自動放棄，同年（1998年）3月7日對荷瑟頓‧阿法瑞茲（Rosendo Alvares）之戰，因第七回合的意外，導致Lopez頭部流血不止而終止比賽。十一月的再戰，Lopez終於統一了WBA、WBC兩大老牌拳協，但兩人皆毫髮無傷，甚至沒有踏進擂台，因為Rosendo Alvares體重超重，自動失格。在1990-1999這段期間，Straw weight級真的可以說是Ricardo Lopez的時代，不僅成功防衛WBC頭銜21次，也成功的拿下WBA的腰帶，這時的他，大可帶著兩個拳王腰帶退休，但他仍決定要升上Junior Flyweight級（108-111磅），並在1999年10月2日打敗威爾‧吉格斯比（Will Grigsby）獲得IBF的Junior Flyweight級拳王。在他一長串的擊倒名單裡，當然也包括了 Rocky Lim（第2回合KO）[8]……
這個量級的名稱也有別稱，一般來說，IBF、WBC管它叫Straw weight（曾經有國內的翻譯把它翻成「稻草級」），WBA則用Mini-Flyweight這個名字。體重是105磅以下。（約42.7公斤左右）其實當代「職業拳壇」在羽量級（Featherweight) [9]以下的分級，實在有些過細了，125-105磅（50.9-42.7公斤），硬是插入了快六個量級，[10]分別是Junior Featherweight (122 磅)、Bantamweight (118磅)、 Junior Bantamweight (115磅) 、Flyweight (112 磅)、 Junior Flyweight (108 磅) 、Mini Flyweight (105 磅) ，是好是壞見仁見智，但拳王就變得有些不值錢了。(比起中量級以上各級的分界，這真的太細了。)
[1] 筆者寫東方人的名字，一律使用西方人的標準紀錄法，亦即名先姓後的方式，除非另外用標點注明，否則概用此法，若有人引用拙文時請注意。
[2] 筆者用的韓國人名字都是譯名,第一是因為不好覆覈，這算是我偷懶了。特此致歉！第二是因為韓國人本身在這幾年推行不用漢字寫自己的名字(去漢字化運動)，而用韓文書寫，或是用英文。與其我們幫這種數典忘祖的人找名字，不如直接用我中華上國文字直接音譯，看他怎樣！(笑)P.S 如果要轉引，煩請聲明這是音譯名，不然筆者就有妄傳之罪啦！
[3] 他連勝開始的時間不詳，終止的時間應該是昭和十二年（1937）1月27日，對約翰‧老鷹（John Eagle）之戰。由於並不是頭銜戰，美國官方的紀錄並不詳盡，僅能考證到這裡。
[4] 艾米爾‧帕德納（Emile “Spider” Pladner）獲得NBA（國家拳擊協會，世界拳擊協會WBA的前身）蠅量級（Flyweight）拳王的時間是1929年3月2日，打敗的對手是Frankie Genaro，但同年4月18日的重賽中，這位蜘蛛人在第5回合時，就因犯規失格而落敗（disqualified）。蠅量級（Flyweight）的產生時間雖早（1913年的Sid Smith），但美國人一直不是很重視，直到1923年潘洽‧維拉（Pancho Villa）打敗遲暮的傳奇拳王吉米‧懷德（Jimmy Wilde，在位時間1916-1923，被稱為是英國有史以來最偉大的拳手，評價甚至還超過了甫退休的Leoonx Lewis，戰績是令人吃驚的141勝3敗1平手，9次防衛成功，這個紀錄放在今天就像是神話……）才產生，這時候蠅量級王座大多是美國以外的選手，和重量級（Heavyweight）不同的是，在1913年-1927年以前，蠅量級也和其他組織一樣，只有NBA一個國際級的組織，但到了1927年以後，則有紐約拳協（NY）和國際拳擊聯盟（IBU，和現在的IBF無關）瓜分市場，到了戰後的1948年，才又回到單一的世界頭銜（至於之後的分裂狀況，則和大家熟知的三大分家相同，茲不贅述）。
[5] 日本第一個拳會（Boxing Gym）-日本拳鬥俱樂部（東京目黑區）成立於大正10年（1921）12月25日，而第一次舉辦的日本業餘拳擊冠軍（日本拳鬥俱樂部主辦）則遲到大正13年（1924）4月26日才舉行，這距離活塞‧堀口的全盛期不過十多年的光景，不僅分級未臻完善，出賽的次數也太頻繁，直到戰後這些混亂的狀況才改善。
[6] 白井義男（Yoshio Shirai）在1952年5月19日在東京舉辦的蠅量級（Flyweight）的挑戰賽中，以判定贏了拳王Dado Marino。
[7] 日本拳擊協會僅承認WBA、WBC的世界拳王頭銜，主因是日本拳擊協會（JBC）在1952年4月20日創立時，加入的是國家拳擊協會（NBA，即WBA的前身）。和JBC本身有直接相關的，還有在1952年10月成立的東洋拳擊聯盟（OBF），OBF的拳王也有許多曾是日本人，1977年OBF因澳洲加入，而改名成東洋太平洋拳擊聯盟（OPBF），上述這些組織嚴格說起來都屬於WBA、WBC這兩個架構，至於日本拳手川上（Masaharu KawaKami）為什麼會參加1987年首次的Straw weight級頭銜戰，原因不明，待日後考證。
[8] 外國人編林明佳的資料，往往會弄錯，因為他是從日本拳擊協會系統一路打上去的，不是誤植成日本人，就是因為諧音誤植成泰國人，筆者手有一本由Nat Fleischer和Sam Andre合著的《An Illustarated History of Boxing》（圖解拳擊史），就這樣寫「And beat Kimio Hirano（Japan，stopped eighth，Shizuoka）……Rocky Lim（Thailand，knockout second，Tokyo）。」詳前揭書，頁411。
[9] 下限為126磅，上限為129磅，130磅以上則列入次輕量級（Junior Lightweight）。
[10] （）代表這個量級的體重下限，這些量級的名稱，國內的翻名極不統一，有用台灣官方拳擊組織習用的輕X級，有用意譯的「羽量級」、「蠅量級」等，嚴格說起來，意譯比起「不信不達又不雅」的輕X級，實較符這些量級的英文原意，像「輕量級」、「蠅量級」、「羽量級」這些行之有年的老譯名，筆者就用中文直寫，但Bantamweight，有的辭書翻成「最輕量級」，其實未必是正確的，因為Bantam這個字，本身有小雞、短小精悍等意思，如果要把他翻成「雛量級」其實也未嘗不可，但由於這個譯名不見得每個人都喜歡，筆者僅用英文原文稱之，以免爭議。
這個量級的名稱也有別稱，一般來說，IBF、WBC管它叫Straw weight（曾經有國內的翻譯把它翻成「稻草級」），WBA則用Mini-Flyweight這個名字。體重是105磅以下。（約42.7公斤左右）其實當代「職業拳壇」在羽量級（Featherweight) [9]以下的分級，實在有些過細了，125-105磅（50.9-42.7公斤），硬是插入了快六個量級，[10]分別是Junior Featherweight (122 磅)、Bantamweight (118磅)、 Junior Bantamweight (115磅) 、Flyweight (112 磅)、 Junior Flyweight (108 磅) 、Mini Flyweight (105 磅) ，是好是壞見仁見智，但拳王就變得有些不值錢了。(比起中量級以上各級的分界，這真的太細了。)
[1] 筆者寫東方人的名字，一律使用西方人的標準紀錄法，亦即名先姓後的方式，除非另外用標點注明，否則概用此法，若有人引用拙文時請注意。
[2] 筆者用的韓國人名字都是譯名,第一是因為不好覆覈，這算是我偷懶了。特此致歉！第二是因為韓國人本身在這幾年推行不用漢字寫自己的名字(去漢字化運動)，而用韓文書寫，或是用英文。與其我們幫這種數典忘祖的人找名字，不如直接用我中華上國文字直接音譯，看他怎樣！(笑)P.S 如果要轉引，煩請聲明這是音譯名，不然筆者就有妄傳之罪啦！
[3] 他連勝開始的時間不詳，終止的時間應該是昭和十二年（1937）1月27日，對約翰‧老鷹（John Eagle）之戰。由於並不是頭銜戰，美國官方的紀錄並不詳盡，僅能考證到這裡。
[4] 艾米爾‧帕德納（Emile “Spider” Pladner）獲得NBA（國家拳擊協會，世界拳擊協會WBA的前身）蠅量級（Flyweight）拳王的時間是1929年3月2日，打敗的對手是Frankie Genaro，但同年4月18日的重賽中，這位蜘蛛人在第5回合時，就因犯規失格而落敗（disqualified）。蠅量級（Flyweight）的產生時間雖早（1913年的Sid Smith），但美國人一直不是很重視，直到1923年潘洽‧維拉（Pancho Villa）打敗遲暮的傳奇拳王吉米‧懷德（Jimmy Wilde，在位時間1916-1923，被稱為是英國有史以來最偉大的拳手，評價甚至還超過了甫退休的Leoonx Lewis，戰績是令人吃驚的141勝3敗1平手，9次防衛成功，這個紀錄放在今天就像是神話……）才產生，這時候蠅量級王座大多是美國以外的選手，和重量級（Heavyweight）不同的是，在1913年-1927年以前，蠅量級也和其他組織一樣，只有NBA一個國際級的組織，但到了1927年以後，則有紐約拳協（NY）和國際拳擊聯盟（IBU，和現在的IBF無關）瓜分市場，到了戰後的1948年，才又回到單一的世界頭銜（至於之後的分裂狀況，則和大家熟知的三大分家相同，茲不贅述）。
[5] 日本第一個拳會（Boxing Gym）-日本拳鬥俱樂部（東京目黑區）成立於大正10年（1921）12月25日，而第一次舉辦的日本業餘拳擊冠軍（日本拳鬥俱樂部主辦）則遲到大正13年（1924）4月26日才舉行，這距離活塞‧堀口的全盛期不過十多年的光景，不僅分級未臻完善，出賽的次數也太頻繁，直到戰後這些混亂的狀況才改善。
[6] 白井義男（Yoshio Shirai）在1952年5月19日在東京舉辦的蠅量級（Flyweight）的挑戰賽中，以判定贏了拳王Dado Marino。
[7] 日本拳擊協會僅承認WBA、WBC的世界拳王頭銜，主因是日本拳擊協會（JBC）在1952年4月20日創立時，加入的是國家拳擊協會（NBA，即WBA的前身）。和JBC本身有直接相關的，還有在1952年10月成立的東洋拳擊聯盟（OBF），OBF的拳王也有許多曾是日本人，1977年OBF因澳洲加入，而改名成東洋太平洋拳擊聯盟（OPBF），上述這些組織嚴格說起來都屬於WBA、WBC這兩個架構，至於日本拳手川上（Masaharu KawaKami）為什麼會參加1987年首次的Straw weight級頭銜戰，原因不明，待日後考證。
[8] 外國人編林明佳的資料，往往會弄錯，因為他是從日本拳擊協會系統一路打上去的，不是誤植成日本人，就是因為諧音誤植成泰國人，筆者手有一本由Nat Fleischer和Sam Andre合著的《An Illustarated History of Boxing》（圖解拳擊史），就這樣寫「And beat Kimio Hirano（Japan，stopped eighth，Shizuoka）……Rocky Lim（Thailand，knockout second，Tokyo）。」詳前揭書，頁411。
[9] 下限為126磅，上限為129磅，130磅以上則列入次輕量級（Junior Lightweight）。
[10] （）代表這個量級的體重下限，這些量級的名稱，國內的翻名極不統一，有用台灣官方拳擊組織習用的輕X級，有用意譯的「羽量級」、「蠅量級」等，嚴格說起來，意譯比起「不信不達又不雅」的輕X級，實較符這些量級的英文原意，像「輕量級」、「蠅量級」、「羽量級」這些行之有年的老譯名，筆者就用中文直寫，但Bantamweight，有的辭書翻成「最輕量級」，其實未必是正確的，因為Bantam這個字，本身有小雞、短小精悍等意思，如果要把他翻成「雛量級」其實也未嘗不可，但由於這個譯名不見得每個人都喜歡，筆者僅用英文原文稱之，以免爭議。