悲慘世界音樂劇 之一 ~(What have I done?)~
(欣賞版本: 悲慘世界 音樂劇 十週年紀念演唱會)
改編雨果經典小說"孤星淚"(="悲慘世界")
(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%82%B2%E6%85%98%E4%B8%96%E7%95%8C)
至今已是第23年的音樂劇......
(相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%82%B2%E6%85%98%E4%B8%96%E7%95%8C_(%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87)
那麼為什麼還要再拿出來介紹呢?
因為實在是太精采!太精采了!!!!!!
Elen : 下面依曲目順序簡單介紹~~個人特別愛的曲子(紫色的)會加歌詞++++
這個主題應該會延續蠻久的......真的是超好看超好看的啦!!!!
(比較正經的心得會在最後再補充~~)
序幕 1815年
Digne 「工作之歌」(Work Song)
序幕開始,1815年法國土隆(Toulon)的一處監獄,犯人在烈日下勞動。
獄吏Javert高聲喊著編號24601的囚犯尚萬強,他可以假釋出獄了。
「Valjean的逮捕與寬恕」(Valjean Arrested/Valjean Forgiven)
主角尚萬強(Valjean)只因為偷了一條麵包給他姊姊快要餓死的小孩,被判五年徒刑,但由於多次試圖越獄,刑期延長到十九年,如今方才重獲自由。出獄的尚萬強處處遭受歧視,而Digne地方的主教收留了他,並供他晚餐與住宿。尚萬強半夜偷走主教的銀製餐杯離開,卻被警察抓到,主教告訴警方尚萬強手中銀器乃是他相贈之物,並且還贈了一對銀燭臺送給尚萬強。警察離去後,主教告誡尚萬強要重新做人,並替他祝福。
「我做了什麼事?」(What have I done?)
受到主教感動的尚萬強決定痛改前非
What have I done?(Valjean's Soliloquy)
What have I done?
Sweet Jesus, what have I done?
Become a thief in the night
Become a dog on the run
And have I fallen so far
And is the hour so late
That nothing remains but the cry of my hate,
The cries in the dark that nobody hears,
Here where I stand at the turning of the years?
If there's another way to go
I missed it twenty long years ago
My life was a war that could never be won
They gave me a number and murdered Valjean
When they chained me and left me for dead
Just for stealing a mouthful of bread
Yet why did I allow that man
To touch my soul and teach me love?
He treated me like any other
He gave me his trust
He called me brother
My life he claims for God above
Can such things be?
For I had come to hate this world
This world which had always hated me
Take an eye for an eye!
Turn your heart into stone!
This is all I have lived for!
This is all I have known!
One word from him and I'd be back
Beneath the lash, upon the rack
Instead he offers me my freedom,
I feel my shame inside me like a knife
He told me that I have a soul,
How does he know?
What spirit came to move my life?
Is there another way to go?
I am reaching, but I fall
And the night is closing in
And I stare into the void
To the whirlpool of my sin
I'll escape now from the world
From the world of Jean Valjean
Jean Valjean is nothing now
Another story must begin!
哈哈,你來傳教的嗎?
我能引領你迎向光明XD
哈哈,你來傳教的嗎?