2005-02-04 13:44:22小白癡
幸福的青鳥
~~~
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
~~~
每當放下書本
開始和自己講話的時候
覺得人生的青鳥和我開了個很大的玩笑
我始終相信
載著人飛往幸福的青鳥
會帶著我找到我要的幸福
然而
乘著青鳥的羽翼
卻總是飛不過遠方的彩虹
牠帶著我到處飛翔
看世界不一樣的角落
看每個不一樣的人
牠讓我寬容的對待每一件事
也讓我懂得善待每一個人
飛呀飛
就是飛不到那幸福的拱門
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
就像坐上華麗的旋轉木馬
轉呀轉
當看夠四方的景緻
想停下來了
才知道這是座永遠不會停的旋轉木馬
好慌
我的青鳥啊
求求你方向感好一點
你飛得我頭暈
你曾經飛到幸福的那一端
可是沒來由的又把我帶出來
當你再次飛過彩虹拱門
就把我放下來吧
夠了
幸福只是求一個把心安定下來的地方
~~~
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
~~~
每當放下書本
開始和自己講話的時候
覺得人生的青鳥和我開了個很大的玩笑
我始終相信
載著人飛往幸福的青鳥
會帶著我找到我要的幸福
然而
乘著青鳥的羽翼
卻總是飛不過遠方的彩虹
牠帶著我到處飛翔
看世界不一樣的角落
看每個不一樣的人
牠讓我寬容的對待每一件事
也讓我懂得善待每一個人
飛呀飛
就是飛不到那幸福的拱門
你知道這是什麼樣的感覺嗎?
就像坐上華麗的旋轉木馬
轉呀轉
當看夠四方的景緻
想停下來了
才知道這是座永遠不會停的旋轉木馬
好慌
我的青鳥啊
求求你方向感好一點
你飛得我頭暈
你曾經飛到幸福的那一端
可是沒來由的又把我帶出來
當你再次飛過彩虹拱門
就把我放下來吧
夠了
幸福只是求一個把心安定下來的地方
~~~
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true