2010-02-28 14:40:22巫山
還在氣!
剛剛發了一小頓的脾氣,一邊翻譯一邊發脾氣,表面上是因為該篇文章頗具難度,怎麼翻怎麼不順,挫折感攀升,成就感驟減,於是就生氣了。
但其實,這頓脾氣不是這麼單純簡單的。
遠因可以追溯到春節那該死的爛天氣,因著綿綿不肯斷的雨,沒遇著東海岸的藍天白雲碧海,而難得同爸媽兄姐出遊的三天兩夜也硬是被砍成了兩天一夜,萬分錯愕之下,我提早被送上台北,嘟著嘴爬上樓梯,直到元宵這天,儘管陽光已露臉,我心裡仍兀自霉著,因為不甘心,我很生老天爺的氣!
年假於可憐的機車上班族而言,重要程度猶如尤加利葉之於無尾熊,味道不佳的葉子是無法養出可愛健康的無尾熊的,沒過到個如意年叫這會兒的我情緒暴躁,一整個平靜不下來,真是個死心眼的臭小孩!!
貝殼
2010-02-28 19:04:50
是說,這會兒我可沒欠稿唷~感覺真好呀!哈!〈不過,有欠故事稿...>"<...〉
再來個週末遊唷?在天氣變熱之前,我好像已經沒有空閒的周末了,夭壽唷~ 2010-03-06 21:30:51
雖然我又是忍著笑看完這個生氣篇,但是想到自己比較容易因為天氣變熱而生悶氣,發現人還真各有不同...
話說我的稿子幾乎沒準時全交過,都是看高興看時間去翻的,你就別氣了。我覺得在天氣完全變熱之前,我們班應該再像去年一樣安排一個週末遊,算是彌補大家新年沒好好玩的遺珠了,這次去個有藍天的地方吧~~~
版主回應
ㄜ...我要是看時間看高興去弄稿子,恐怕稿子要生出來是遙遙無期了~是說,這會兒我可沒欠稿唷~感覺真好呀!哈!〈不過,有欠故事稿...>"<...〉
再來個週末遊唷?在天氣變熱之前,我好像已經沒有空閒的周末了,夭壽唷~ 2010-03-06 21:30:51
別氣別氣~ (拍拍)
一整個記憶太過深刻!
咦~你還在同一家公司工作嗎? 2010-03-06 21:32:59