2005-01-24 14:48:26狐桐怨。小楓
瘋言瘋語
芸能界では昨年、松嶋菜々子や広末涼子、中山美穂、ともさかりえらが相次いで出産。今年も江角マキコ、水野真紀、雨宮塔子、さらに、南原清隆、市川染五郎ら夫人の出産が控えており、オメデタ続きとなりそうだ。
用翻譯網翻譯如下:
在演藝圈去年,與松島菜菜子和廣末涼子,中山美穗,也相繼生孩子。今年江角Makiko,水野真紀,雨宮塔子,並且南原清隆,市川染五郎的夫人的生孩子等候著,快要也成為omedeta繼續了。
=========================================
話是沒錯啦....
不過,我們所敬愛的江角主上,
何時輪到妳出產的新聞呢?
江角迷們已經等很久啦~
(另一個人格:快了快了..小姐,妳別急啦!)
而且最近滿多人生女兒耶!
妳也該不會生的是女兒?
江角主上~~~拜託別賣關子啦!
(另一個人格:八成有可能~走啦!(拖著久美子走...))
用翻譯網翻譯如下:
在演藝圈去年,與松島菜菜子和廣末涼子,中山美穗,也相繼生孩子。今年江角Makiko,水野真紀,雨宮塔子,並且南原清隆,市川染五郎的夫人的生孩子等候著,快要也成為omedeta繼續了。
=========================================
話是沒錯啦....
不過,我們所敬愛的江角主上,
何時輪到妳出產的新聞呢?
江角迷們已經等很久啦~
(另一個人格:快了快了..小姐,妳別急啦!)
而且最近滿多人生女兒耶!
妳也該不會生的是女兒?
江角主上~~~拜託別賣關子啦!
(另一個人格:八成有可能~走啦!(拖著久美子走...))