Brighter Than Sunshine
by Aqualung
album: Strange and Beautiful (2005),
Still Life (2004)

I never understood before

我從以前就不瞭解



I never knew what love was for

我不知道戀愛是為了什麼



My heart was broke, my head was sore

我既心碎, 又頭痛



What a feeling

這是什麼感受



Tied up in ancient history

受困在古老的歷史中



I didnt believe in destiny

我不相信命運



I look up you’re standing next to me

看你就站在我身旁



What a feeling

這是什麼感受



What a feeling in my soul

這是什麼感受, 在我靈魂深處



Love burns brighter than sunshine

愛情燃燒得比陽光更燦爛



Brighter than sunshine

比陽光更燦爛



Let the rain fall, i don’t care

就讓雨落下吧, 我並不在乎



I’m yours and suddenly you’re mine

我是你的, 瞬間你也成為我的



Suddenly you’re mine

瞬間你也成為我的



and it’s brighter than sunshine

而這比陽光更燦爛



I never saw it happening

我從沒看到它發生過



I’d given up and given in

我已經放棄並且讓步



I just couldn’t take the hurt again

我就是無法再次受到傷害



What a feeling

這是什麼感受



I didn’t have the strength to fight

我沒有爭吵的力氣



suddenly you seemed so right

突然間你似乎如此正確



Me and you

我和你



What a feeling

這是什麼感受



What a feeling in my soul

這是什麼感受, 在我靈魂深處



Love burns brighter than sunshine

愛情燃燒得比陽光更燦爛



It’s brighter than sunshine

比陽光更燦爛



Let the rain fall, I don’t care

就讓雨落下吧, 我並不在乎



I’m yours and suddenly you’re mine

我是你的, 瞬間你也成為我的



Suddenly you’re mine

瞬間你也成為我的



It’s brighter than the sun

比陽光更燦爛



It’s brighter than the sun

比陽光更燦爛



It’s brighter than the sun, sun, shine.

比陽光更燦爛, 陽光, 燦爛



Love will remain a mystery

愛情仍是個謎



But give me your hand and you will see

但請讓我握住你的手, 你將會看到



Your heart is keeping time with me

你的心讓時光與我同在



What a feeling in my soul

這是什麼感受, 在我靈魂深處



Love burns brighter than sunshine

愛情燃燒得比陽光更燦爛



It’s brighter than sunshine

比陽光更燦爛



Let the rain fall, I don’t care

就讓雨落下吧, 我並不在乎



I’m yours and suddenly you’re mine

我是你的, 瞬間你也成為我的



Suddenly you’re mine

瞬間你也成為我的



I got a feeling in my soul ...

我有種感覺在我靈魂深處........