愛紗與麻衣這對好姐妹，難得聚在一起為《儂儂》拍攝姐妹淘美容別冊封面，兩位可愛的日本女孩來台灣發展9年，對兩地美妝優勢再熟悉也不過，這次特別與讀者分享她們的美麗重點，並公開兩人化妝包裡的秘密！

千田愛紗每天敷兩次臉，保濕最重要

Q：台灣女生在美妝上，跟日本女生最大的不同是？
A：幾乎每個日本女生都會化妝，淡淡的，不會太濃。但是台灣的女生就很極端，不化妝的女生就完全不化妝，會化妝的女生就會把自己畫得很完美，有點太濃。（麻衣：我們第一次來台灣的時候，發現大家都沒有化妝！）

Q：最重視哪一個保養項目？
A：我每天要敷臉兩次，化妝前和睡覺前！我的臉乾又敏感，加上每天都會化妝，所以更注重保濕。我化妝前一定要敷臉，這樣完妝效果會很好。而且我嘴巴也很乾，我沒有護唇膏應該活不下去！

Q：平常習慣上妝嗎？最近喜歡的哪一種妝容？
A：我很喜歡化妝，最近我喜歡眼尾畫長一點、略為下垂，因為我本來的眼尾是上揚的，我覺得眼尾下垂的妝容看起來很不一樣，臉也會比較小（笑）。

Q：推薦去日本買藥妝品必買？
A：日本出的眼線液真的很好用，這是我找了很久的發現！雖然藥妝店的眼線液不是很厲害品牌，但他們的眼線是真的不容易暈染，也很黑，超推薦大家去買！

Q：推薦在台灣必買的保養或彩妝品？
A：（興奮地說）面膜啊！台灣有很多面膜不會很貴，像我媽媽來的時候我買了好多箱面膜，讓她帶回去送給親友。在面膜這一塊，台灣真的很強，日本的面膜價錢比較高，但台灣的面膜又便宜又好用。

佐藤麻衣內外雙管齊下，美麗再加倍

Q：妳的皮膚好白，請問有什麼美白秘方？
A：我發現在台灣大家都很在意美白，每次報紙、雜誌或是上節目，都一定會問到我關於美白的東西。我的美白方法，除了擦保養品外，也會用吃維他命C、維他命B、膠原蛋白和玻尿酸，從身體裡面開始美白比較重要！另外要多運動、多泡澡，流汗能讓血液循環和新陳代謝都變好喔！

Q：最重視哪一個保養項目？
A：以前我會冒痘痘，那時都以為是因為皮膚太油，結果我看了很多書研究後發現，其實是因為皮膚很缺水。所以保濕真的是最重要、最基本的保養！

Q：膚質狀況不好時，如何救急？
A：長痘痘的時候，我會吃維他命B、多喝水，不要吃辣的，而且平常毛孔要清乾淨，好好卸妝。如果太嚴重我會去看皮膚科。還有睡眠品質也重要，我們藝人要工作真的沒辦法，只能盡量讓作息正常，這樣皮膚才會健康。

Q：最重視的彩妝部分是？
A：我在畫眼線時會把中段畫粗一點，因為這樣黑眼珠的面積看起來比較多，眼睛比較大，製造那個錯覺（笑）～然後眉毛會淡一點，因為我現在頭髮的顏色比較淺，眉毛的顏色要跟頭髮配合才行。

Q：給《儂儂》讀者們的美麗叮嚀？
A：大家要多做保濕、多運動，吃清淡一點，不要太鹹或太油，美要從體內開始！另外要多看美的東西，例如：去逛美術館、博物館，培養視覺美感。別忘了感性的美～

執行王元琳
撰文蔡靜宜
攝影易志強
化妝愛紗 by M.A.C Kevin、麻衣 by 林維悌
髮型Stone（EROS）
服飾提供STEPHANEDOU ＆ CHANGLEEYUCHING、EVITA PERONI

轉:http://tw.fashion.yahoo.com/article/url/d/a/100212/24/rua.html