【明報專訊】吸煙逾20年的美國    總統奧巴馬    ，近年積極戒煙，其妻米歇爾（Michella Obama）周二宣布，丈夫終於成功戒煙，為他感到「非常自豪」。

米歇爾說，這是奧巴馬的一次「個人挑戰」，他已沒有抽煙近1年。對於她用了什麼招數令丈夫戒煙，米歇爾說自己並沒有老是嘮叨或督促，是奧巴馬自願戒掉，「當有人在做正確的事時，你千萬別干預」。她說，奧巴馬其實一直想戒煙，因為兩個女兒——12歲的瑪麗亞和9歲的薩莎已愈來愈大，當她們問爸爸有否抽煙時，奧巴馬希望能看著她們的眼睛說：「爸爸不抽煙」。

白宮發言人吉布斯（Robert Gibbs）稱，幾個奧巴馬最親密助手也為總統戒煙作支援，而他肯定第一夫人的影響力也有很大幫助。「我認為，當有人決定戒煙，並不會只是因為他們想，也會是因為別人想他們這樣做。」

法新社