→Crochet 克羅謝（姓氏）
→Garrett Crochet 蓋瑞特·克羅謝（美國職棒大聯盟投手）

→crochet 鉤織/鉤針編織/鉤針編織品
→crochet hook 鉤針
→crochet phone bag 鉤織手機袋
→crochet dress 鉤織禮服

創意發想 剾洗（諷刺或挖苦別人）

七月四日，

世界末日前的深夜時分。

一個年輕女人，

鼓起勇氣LINE出一張照片，

自己得意的鉤織創作作品，

想對曖昧的對象示愛告白。

男：「這是什麼？」

女：「晚安，登登，這是我嘔心瀝血、用了大半年編織的袋子，好看嗎？」

男：「晚安，顏色與構圖，放大仔細看的話，我覺得還不錯看。」

女：「就這樣？還有什麼？」

不久，年輕男子送出一個用紅字寫「87」分的貼圖。

女：「吼，你是在『剾洗』諷刺，拐彎抹角說我是白癡嗎？？？」

男：「不是啦。天大的誤會，那是『霸氣』，不能再高的分數，不是罵人白癡喔。」

這個回應激起了女人的防衛性本能。

女：「我鉤織的是『秀氣』，你說你說哪裡有一絲一毫的『霸氣』？你沒有看新聞嗎？有人在臉書社團留言『87…87…87』，被法院認證公然侮辱罪，被判處罰金2千元。」

男人驚訝女人激烈的情緒反應，

原本準備如何一一反駁的話語，

但是瞬間想到，「人家正在氣頭上，此時任何的反駁只會製造更多的情緒反彈」而作罷。

世界末日清晨四點十八分之後，

並未發生預期毀滅性的大地震。

然而，

對女人來說，

她的世界末日現在進行式。

她愛恨交織、思緒翻攪，

一心一意想要反擊回去。

翌日，

一個訊息，「8+9」，

女人刻意分時段地傳了三次。

八點整時，傳一個「8」。

八點半時，傳一個「+」。

九點整時，傳一個「9」。

男：「『8+9』？？？妳憑什麼說我是『8+9』？怎麼可能，從來沒有人這樣說過我。」

女：「你膽敢給本大小姐87分，我心地善良，沒有給你打上0分，只是回敬你17分而已，對你已經夠客氣了，哈哈！」

男：「17分，那是什麼意思？請妳馬上給我說清楚講明白。」

女：「你不是剛退伍，怎麼連這都猜不出來？記得快速的念『17』五次喔。」

男：「『么拐』，妳是說我是『妖怪』嗎？妳那樣說，讓我很受傷。妳為什麼要這樣貼我標籤？ 」

女：「你啊，不只是一個討人厭的妖怪，還是一個不折不扣、不懂女人心的大笨蛋。你都沒注意到袋子上的『心蘋果』嗎？」

男：「不就是一顆大愛心而已？？？」

女：「不就是一顆大愛心而已．．．」

女人回應一張情緒崩潰大哭的貼圖。

「女人心海底針，我哪懂？」直到認真看了袋子上的『心蘋果』，男人突然醒悟，「等等，她的英文名是Apple，莫非是藉此向我表白？！」

後記 鉤針棒（數字1）與鉤針頭（數字7）。


 

延伸閱讀
《編織狂潮》（Yarn，2016）
台視台語新聞逐工一字「剾」（khau）
Differences Between Knitting and Crochet
Knit vs. Crochet: Amigurumi Animals

-----------------

從「已知到未知」

-在浩瀚辭海拋下一個錨點，經由這一個小點，透過想像力，尋向一個新視野。