2024-06-29 10:18:27雪狐

從已知的inch學七年之癢(The Seven Year Itch)

inch 英吋/少許/一點兒
→Incheon International Airport 韓國仁川國際機場
→Battle of Incheon 仁川登陸戰(1950年韓戰的決定性戰役)

 

itch 癢/疥瘡
→itching 癢/渴望

 

glitch (設備、機器等的)小故障/失靈
→glitch art 故障藝術

創意發想 老娘專屬的寶座


「最近,有人坐過這裡嗎?」

老婆輕聲冷問正在專心開車的老公。

 

老公在順利左轉後,

頓了數秒後吐出:「有,妳的閨密。」

 

之後兩人沉默無語,

車上廣播正放著楊乃文的歌《墮落》。

  

一對夫妻,

原是人人稱羨的伴侶。

 

起於專屬副駕駛座的位移,

走向彼此的猜忌與不信任,

在不到七年之癢隨即離婚。

我媽媽後來質問了閨密,

承認只是單方面的情愫,

吐露我爸愛男人的秘密。

 

男人對婚姻心理諮商師說:

「每當我爸媽開始大聲吵架,

我就一邊看電視一邊的尖叫。」

 

 

延伸閱讀

楊乃文 Naiwen Yang【墮落 feat. Buddha Jump 佛跳牆】

《七年之癢》(The Seven Year Itch,1955)

-----------------

從「已知到未知」

-在浩瀚辭海拋下一個錨點,經由這一個小點,透過想像力,尋向一個新視野。