2007-02-09 17:46:04雪狐

崎嶇艱難的旅程

也許,
當我們不再知道該怎麼做,
真正的工作才會開始,
當我們不再知道該走哪一條路,
真正的旅程才會展開。
-美國詩人 貝瑞(Wendell Berry)


看不清路的盡頭,
無法做為不肯出發、不願展開重要旅程的藉口。
-美國前總統 甘迺迪


若我們能看清眼前的坦蕩道路,
很可能這就不是我們的路,
或許是別人的路,
被我們拿來當作替代品。
我們自己的路,
每一步都少不了苦思解讀。
-英國詩人 懷特(David Whyte)


我們不是接受智慧,
而是必須自己去發現,
經過一段旅程,
沒有人能代我們前去,
也沒有人能讓我們省掉這件事。
-法國作家 普魯斯特


前方的道路將會崎嶇艱難,
我不知道它通往何方,
但我還是踏上這條路。
眼前即將出現一個奇怪的世界,
亂雲罩頂,閃電頻傳。
那個世界,
許多人不理解,也從來沒能弄懂。
我卻直直走了進去。
那是個寬廣的世界。
-美國搖滾名人 巴布狄倫

 

資料來源:
逆境的祝福(How Did I Get Here?)
作者:芭芭拉安吉麗思(Barbara De Angelis),譯者汪芸,天下文化。

搖滾記(CHRONICLES,vol.one)
作者:巴布狄倫(Bob Dylan),大塊文化。

 

雪狐 2011-08-10 17:39:23

"There is a time for departure even when there's no certain place to go."---Tennessee Williams