2004-03-13

[最大的悲哀, 是日本人利用了他們, 讓各部落互相殘殺...]

這句話是這部戲裡給我最大的震撼吧!!

看到日人最後舉行歸順儀式, 才達到終止戰爭的狀態, 覺得當時的原住民好慘....
投降的也有許多未經審判就被處決了...事後, 日本政府公佈的死因都是腳氣病..
二次霧社事件, 對手無寸鐵的戰俘清算....

被別的民族統治是多麼難過啊!!

我讀葉石濤的台灣文學集有講到這段歷史...裡頭說著日本的統治原住民(理蕃行政), 說起來有[鞭與飴]的兩個層面. 那便是一方面用武力施壓, , 另一方面以農業指導, 保健醫療普及等, 採取了一連串的懷柔政策. 從政治權確立的地點案順次設置了名為[蕃童教育所]的簡易學校, 實行了國語教育[日本語].於是學到日本語的青年, 不久在統治機構的末端給予下級官職. 由於警察統治確立, 各社會的酋長和指導者逐漸喪失了以往的權勢.

看了本劇中的村田老師教導原住民兒童日語, 以及部落酋長抵抗警察卻也到最後無力而發生霧社事件. 對書上所說的這段歷史, 比較有感覺…只是, 啊~~ 這真是發生在我每天所踏的土地上所發生過的事蹟呢~~ 可是, 又有點遙遠…可能跟小時候長期所受的教育有關吧!! 可是, 這是這塊地上真正發生的事情哩~~ 莫那‧魯道是我們的抗日英雄呢~~

書裡還說後來第二次世界大戰一開始, 原住民青年積極地志願成為密林作戰而組織的[高砂義勇隊]的一員, 前赴戰場. 其中大部分人永遠沒有回來再踏上台灣的土地.

最後一集的風中緋櫻就述說了這樣的劇情, 原住民由反抗日本, 到自願幫日本打仗…這樣的轉變…到底有什麼樣的心理層次轉折呢? 我真感到好奇….

初子文學性的內心旁白, 是我很喜歡的部分…許多文學劇例如NHK的[鈴蘭]也是用這樣的手法來起承轉合劇情中的看似各自獨立的片段….

我想, 這戲裡最令人同情的是高慧君所飾演的莫那魯道的女兒[馬紅]吧!!

霧社事件後,她的餘生就活在憂鬱中, 這可以想像的出來, 全家只剩她一人, 那種無邊無際的黑暗及痛苦….

我今天去了彰化溪洲的花卉博覽會, 發現原來山櫻花就是所謂的緋櫻, 上次去內灣時, 看到很多盛開美麗的深櫻紅色的山櫻花, 拍了張照片, 就放在這裡給大家觀賞吧!!

要好好感謝公視, 拍了一齣這裡發生過的歷史劇, 讓我可以跟看過的書來比較呢!!