Foolish intelligence

2013-04-22 20:29:59Dumb Familiar

「白蛇傳」與「小鬼湖之戀」

留言 6 收藏 0 推薦 8

有朋友問起「小鬼湖之戀」倒底是什麼故事
其實網路上即可查到許多版本
「小鬼湖之戀」同時也是一首魯凱族傳唱歌謠
它是台灣魯凱族一個浪漫傳說故事，講人蛇相戀

「白蛇傳故事」也很精彩，也是講人與蛇相愛
故事發生背景則在中國大陸杭州一帶
它同樣也有許多版本，這是「民間傳說」的本質
民間傳說多為口耳相傳，「版本眾多」正是它迷人之處！

這陣子正好向【夜光天使】小朋友講述這兩個精彩故事
希望小朋友們真的能從故事中學習到「尊重」與「祝福」
以下是我喜歡的版本，包含兩個故事：

一、白蛇傳（漢族）

「白蛇傳故事」是古代的一段「人蛇相戀」民間傳說
是由四個主要人物串成的浪漫傳說故事
白素貞（又叫白娘子）、小青、許仙、法海和尚

白、青本為蛇精，因緣際會結伴同行，後兩蛇思凡下山
化成人形同往杭州城，在西湖斷橋邊遊玩
巧逢下雨，借傘於許仙，相識並定情
白、許不久後成親，移往它處經營藥店
因為白本為蛇精，精通草藥，藥店生意極好，夫妻情濃
但金山寺*法海和尚認出白、青為妖
屢次想要拆散夫婦抓拿之，並積極說服許仙配合
而此時白已懷有身孕

後許仙終因膽小，聽信法海，決定考驗其妻
經端午節雄黃酒現形、許仙嚇死、峨嵋仙山盜草救活夫君、
水漫金山寺、兩蛇一僧大鬥法...等事件後
白因懷有身孕不敵法海，小青鬥敗逃逸
白娘子則身受重傷且被法海打敗，產子後
被法海永遠鎮壓於雷峰塔**底...

事情未完...二十年後，白蛇之子：許夢蛟
成年高中狀元，衣錦還鄉，拜塔祭母
而小青也修鍊有成，返回金山寺打敗法海
破壞雷峰塔，救出白娘子，一家人終得團圓
而當時西湖水乾，法海和尚敗後無處可逃
身穿黃色僧衣的他只能遁入蟹腹，且永困蟹腹...
這即是「蟹黃」的由來...

千年來，許多聽眾被白蛇那堅定的愛，及小青的義氣
感動不已...且厭惡許仙的怯懦及法海的殘酷無情
白蛇故事因此流傳極廣、化成小說、漫畫、電影等...

* 金山寺又名「江天禪寺」，位於江蘇鎮江市區西北部的
金山之上，始建於東晉，現為知名旅遊景點。

** 雷峰塔是杭州「西湖十景」之一，始建於北宋初年，曾經
因許多民眾迷信其塔磚可以用來驅病強身或安胎，竟紛紛大量
挖取磚塊、磨取粉末、造成全部崩塌。目前的雷峰塔為2002年
中共所原址重建者，現亦為知名旅遊景點。

二、小鬼湖之戀（原住民）

「小鬼湖之戀」則是台灣原住民「魯凱族」*部落所流傳
也是一則「人蛇相戀」的浪漫淒美愛情故事

傳說魯凱族深山裡有座小鬼湖（排灣族說是大鬼湖）
由於神祕與不可侵犯，成為族人的禁忌之地
有一天部落裡美麗的貴族之女：巴嫩（亦譯巴冷公主）
與同伴闖入湖邊玩耍，在那裡巴嫩認識一位英俊少年
（而其實同行眾人看到的是一條百步蛇而不是人）

巴冷公主遇見的該少年，一般稱之為蛇郎君
正當兩人相談甚歡，逐漸產生愛意之時
蛇郎君才坦承自己是百步蛇的化身，也算是蛇界的貴族
長年在小鬼湖湖底生活，偶爾才上岸
最初巴嫩感到很吃驚，但兩人的愛並沒有因此退縮
巴嫩最後決定嫁給蛇郎君，與他終身生活湖底

族人知道巴嫩的決定後感到萬分悲傷
因為覺得巴嫩將會永遠離開部落與親人...
後來族人們為巴嫩舉辦隆重的送別婚禮
彼時，黃昏時刻，夜幕逐漸籠罩大地
送嫁的隊伍舉著熊熊火把
巴冷家族護送巴冷來到深山的小鬼湖畔

巴嫰回頭對著家人說：「親愛的爸爸、媽媽
我會守護這個地方，你們來這兒狩獵，一定會有獵物
但如果獵物的肉是冰冷的，請不要帶回去。」
說完以後，巴冷便隨著蛇郎走入湖中
最後消失在湖心...

幾天後湖邊的岸上長滿了百合花
一直到今天，魯凱族人尤其是女人
都喜歡在頭飾上插上一朵百合花
以紀念她們心中永遠懷念的巴冷公主...

而這個淒美神祕的傳說故事
千年來也感動了許許多多的讀者呢**

* 魯凱族人現居住於台東縣、屏東縣、高雄市境內，
各部落人口加起來約有一萬餘人。

** 關於此故事，魯凱族有一首傳唱歌謠〈Dalubaling〉
就是唱此，歌詞分兩段，很感人的一首歌哦，網路上可試聽
我最喜愛的版本是「角頭音樂」專輯《Am到天亮》第一首。

嗯，以上，與大家分享囉～ ^_^Y

上一篇：堅持，是為了走更長遠的路

下一篇：當