2012-10-07 00:27:27Dumb Familiar

拉赫曼尼諾夫 & 雅各 @ 嘉義

今日是周末,忙五天了,想說來去嘉義逛
逛一天歸來,腿累,也已深夜,月亮更美...

很開心帶回:
1 半磅咖啡豆2 古典音樂CD3 一包餅干
滿滿足足的成長喜悅

(1)  今天買咖啡豆的同時,又新學到不少
    導正幾項本來的咖啡想法,果然「學無止境」
        也在咖啡店DIY手沖,器具不同,與在家感覺迥異;好玩!
          (PS: 這次買的仍是 安提瓜 我喜歡這款豆 ^^)

(2) 今日購入拉赫曼尼諾夫「前奏曲」全集(很棒的版本)
    之前只聽過蕭邦的前奏曲全集,今日買回家
     一放,果然好聽!確實有蕭邦的感覺但又頗不同!

(3) 「福義軒」依舊客人滿滿,而且限購
    熱門的 蛋捲 每天好像每人限買兩包
     不過我買的是有機雜糧,每次來都只買這個呢

(4) 下午逛新光三越嘉義店,週年慶,人滿為患
    感覺差,因為去拜訪10樓某家之前認識的店櫃
     結果卻一直叫我買東西,很煩,衝業績能諒解
     但我只想靜靜地逛、愉悅挑選、輕鬆聊天啊
     果然「錢」字當頭時,唉一切就只剩下「錢」...

(5) 幸好晚上聽一場演講,講社區營造
    因為稍有收穫彌補下午逛新光三越的壞心情

   晚上騎著免費借的腳踏車在嘉義市馬路邊「狂飆
    很快樂,很過癮,氣溫涼爽舒服,月亮美~

   今日突然發現,原來 雅谷咖啡 叫「
Jacob's Estate
    是有 聖經典故 的! Jacob=雅各  Estate=財產
    真好玩!




*
下午從新光三越十樓往下拍,我覺得頗有幾何之美...
  且像隻向右看小動物;然後我突然發現,原來...
    台灣人最喜歡的汽車顏色是
    (哼!將來買車一定不買這三色~ ^^




*晚上吃一盤臭豆腐,發現這家店這個有趣又美的告示牌
  是啊,葷素不要搞混哦,然後,有設計感的牌子令人賞心悅目!
   (在視覺設計上, 再加上 ,這3色是絕配呢~)



*晚上的演講,講師來自台南,聽演講的地點叫台灣圖書室
 介紹一個小村落叫「媽祖田」的社造故事,在土城...


  嗯,以上幾樣新鮮事,與大家分享囉~  ^^Y

註: 以下為 舊約聖經雅各約瑟 故事,整理自網路,很精彩哦!

雅各的故事--

雅各是亞伯拉罕的孫子、以撒的兒子。雅各被耶和華神改名叫以色列,他的後裔便是以色列族。

雅各的母親利百加,婚後二十年不生育。以撒祈求神,利百加就懷孕,且是雙胞胎。孩子們在利百加的肚子裡相爭,她就說︰「若是這樣,我為什麼活著?」耶和華對她說︰「兩國在你腹內,兩族要從你身上出來。」後來臨產時,先生出以掃,雅各是抓住以掃的腳跟生下來的。給他起名叫雅各的原因就是因為雅各的意思乃「抓住」。後世人說,雅各的一生表明他確實是個挺會「抓」住機會的人。

以掃和雅各漸漸長大。以掃善於打獵。雅各為人安靜。以撒愛以掃,因為常吃他的野味。利百加卻愛雅各。有一天雅各正煮紅豆湯,以掃從田野回來累昏,要喝雅各的紅豆湯。雅各要求以掃以紅豆湯為代價,把長子的名分賣給他。以掃輕視長子的名分,竟把這個名分賣給雅各。

以撒年紀老邁,眼睛昏花,想吃以掃打獵的美味,再為以掃祝福。利百加聽見以撒的話,就趁以掃去打獵的時機,叫雅各裝作以掃,取得對長子的祝福。以掃打獵回來以後,發現雅各已搶先騙取長子的福分,就想要殺死雅各。

利百加怕雅各遭害,就和以撒商議,打發雅各到兩千里外的故鄉,去找雅各的母舅拉班,以便在本族人中娶個妻子,保持亞伯拉罕的純真血統。

雅各離開父母,孤身一人,在野地裡步行,極其艱苦。到一個地方,因為太陽落,就在那裡用一堆石頭當枕頭,躺下來過夜,他夢見一個梯子,立在地上,頂在天上。有神的天使在梯子上,上去下來。耶和華在梯子以上向雅各顯現,應許把雅各所躺的地方,賜給雅各和他的後裔。雅各醒來以後,就把所枕的石頭立作柱子,澆上油。他給那地方取名叫伯特利。伯特利的意思乃是「神的殿」。

雅各到他的母舅拉班家裡,把自己家中的情況告訴拉班。拉班有兩個女兒,大的名叫利亞,小的名叫拉結。利亞的眼睛沒有神氣,拉結卻生得美貌俊秀。雅各愛拉結」就和拉班議定,由雅各為拉班作工七年以聘娶拉結。

七年期滿後,拉班為雅各設宴完婚。但是到晚上,卻把大女兒利亞代替拉結送入洞房。第二天早晨雅各發現新娘竟是利亞,就去質問拉班。拉班說,大女兒還沒出嫁,先嫁小女兒,在當地沒有這種規矩。拉班說利亞的婚期滿七天之後,他把拉結也嫁給雅各。但要求雅各再為拉班工作七年。雅各答應便娶了拉結,而且愛拉結勝過利亞。於是又服事拉班七年。利亞的使女悉帕,拉結的使女辟拉,也都隨嫁到雅各這邊來。

利亞雖然失寵,但是卻連續給雅各生四個兒子︰流便、西緬、利未、猶大。拉結見自己不生育,就嫉妒姐姐利亞。於是把自己的使女辟拉給雅各作妾。辟拉也生兩個兒子,拉結給他們起名叫︰但、拿弗他利。

利亞也把自己的使女悉帕給雅各為妾。悉帕生兩個兒子,他們是︰迦得、亞設。以後利亞又給雅各生兩個兒子︰以薩迦、西布倫。後來神顧念拉結,使拉結也生一個兒子,按順序是︰約瑟。

雅各返回伯特利築壇之後,拉結臨死之前又生了一個最小的兒子,即是︰便雅憫。除這些兒子,利亞還生一個女兒名叫底拿。拉結生約瑟之後,雅各請求拉班允許他回到父親以撒那裡。拉班挽留雅各繼續給他作工,雅各於是趁機說他未給拉班作工之前,拉班的牲畜很少,現在拉班牲畜眾多,已經成為大戶。雅各說他自己也要興家立業,若是拉班仍要僱用他,將來羊群中黑色的或有斑點的,都必須歸雅各算作工錢。

而沒有斑點或不是黑色的都歸拉班。拉班同意雅各的條件,雅各便繼續為拉班工作。只是雅各的羊群特別肥壯,並且也擁有許多僕婢、駱駝和驢,家業愈來愈興旺。

後來雅各聽見拉班的兒子們說,雅各奪走拉班的產業。又見拉班的臉色也不如以前。這時耶和華叫雅各回到他祖父亞伯拉罕的地方迦南去。雅各便使他的妻子兒子都騎上駱駝,帶著他應得的牲畜財物,往迦南他父親以撒那裡。

拉班聽說雅各不辭而別,便來追趕雅各。追上之後,兩個人經過一番口角,最後便立約而分開。

雅各到瑪哈念,已經距離哥哥以掃很近。當他聽到以掃帶著四百人,正迎著他而來,雅各非常害怕他的哥哥追究往事。於是雅各便叫一些僕人,帶著許多牛羊駱駝,分成幾隊拉開距離,在他前面陸續出發去迎見以掃。雅各叫他的僕人,謙卑恭謹的先向以掃送上禮物,以便緩和以掃的仇恨。

雅各在夜間起來,讓妻妾兒子和所有的僕人牛羊,都過雅博渡口。只有他自己留在後面有一位天使來和雅各摔跤,雅各打勝天使。神給雅各改名叫以色列,並給他祝福。雅各便給那個地方起名叫毗努伊勒。

天亮之後,雅各看見以掃來。以掃後面跟著的有四百人。雅各就叫妻子和兒子們走在後面,雅各自己在前頭走過去。一連七次俯伏在地向哥哥下拜,才走近以掃面前。以掃跑過來迎接他,將他抱住,兩個人分手二十年才得相聚,兄弟二人都哭了。雅各又叫妻子和兒子們拜見以掃。

後來以掃回到自己居住的西珥,而雅各平平安安的到迦南地的示劍城居住。還在那裡為神築了一座祭壇。

雅各早在拉班家作工的時候,他的妻子利亞曾生過一個女兒,名叫底拿。雅各住到迦南地的示劍城以後,當地酋長的兒子姦污底拿,因此雅各的兒子們,便用計殺死當地所有的男丁。

雅各又到伯特利,在那裡為耶和華築了一座祭壇,並且要求全家以及所有和他在一起的人都要除掉外邦人的假神偶像。要專心敬奉獨一無二的真神耶和華。

雅各的妻子拉結又一次懷孕,但是難產,最後生一個兒子,起名叫便雅憫,拉結就死去。雅各把她安葬在以法他。以法他就是伯利恆。

雅各又來到幔利他父親以撒那裡,也就是先前亞伯拉罕和以撒住過的地方。以撒共活180歲才去世。以掃和雅各就把以撒埋葬在幔利前面的麥比拉洞。這個洞是亞伯拉罕所買,亞伯拉罕、撒拉、利百加都安葬在這個地方。

雅各喜愛約瑟,勝過其他的兒子。因此其他的兒子們嫉恨約瑟,竟把他賣到埃及去,還欺騙雅各說約瑟被惡獸吃掉。後來約瑟在埃及當到宰相,那時天下鬧大饑荒,唯獨埃及有糧食。雅各就叫他的兒子們到埃及去買糧。

約瑟在埃及和他的哥哥們相認之後,把雅各全家都接到埃及來居住。約瑟領雅各去見法老。法老問到雅各的年歲時,雅各說他那時已是130歲,自嘆自己一生抓取世上的財物,到老年卻須到異鄉埃及來避饑荒寄居,他說他平生的年日又少又苦,遠不及他的列祖在世的生活。

雅各在埃及住了十七年。到147歲時,他知道自己的死期將近,就囑咐約瑟不要把他葬在埃及,而要安葬在幔利的麥比拉洞,也就是亞伯拉罕和以撒所葬的地方。

雅各並且把約瑟的兩個兒子以法蓮和瑪拿西歸為己有,如同雅各的其他兒子們一樣。雅各的用意,乃是使約瑟兒子以法蓮和瑪拿西兩個人的後代,成為兩個支派,有同等的地位。雅各去世前,給約瑟和他的兒子們祝福。並且作了詩歌,分別預言他每一個兒子未來的情況。

雅各死後,約瑟吩咐醫生,用香料給雅各薰屍四十天。四十天之後,埃及人為雅各哀哭七十天。以後雅各的兒子們,把雅各的屍體運回迦南,葬在幔利前面的麥比拉洞。

雅各的孩子們在埃及又住了430年。雅各初到埃及的時候全家共有70人。四百年後,雅各(即以色列)的後代已成為擁有60萬男丁的以色列族,那時由於耶和華的指示引領,以色列族又離開埃及(即著名的出埃及記),返回迦南,即現今的巴勒斯坦一帶。


約瑟的故事--

約瑟是雅各老年時所得的第十一個兒子,雅各有兩個妻子、兩個侍妾,但特別喜歡約瑟的生身母親拉結,約瑟的十個哥哥都不是拉結所生的,而且拉結在生最小的孩子便雅憫後便去世。

約瑟幼年即失去母親,就受到雅各特別的疼愛,並且給他作一件彩色的衣服。

約瑟全家住在迦南,他十七歲的時候便和哥哥們一起放羊,常把哥哥們作的壞事告訴父親,因此哥哥們對他特別嫉恨。

約瑟向他的哥哥們說,他作一個夢,夢見大家一起收莊稼。約瑟捆的莊稼站在中間,哥哥們捆的莊稼倒在周圍,向他捆的莊稼下拜。後來約瑟說他又作一個夢,夢見太陽、月亮、和十一個星星都向約瑟下拜,他的哥哥們聽見他的夢越發恨他。他的父親雖然也責備他,但心裡卻在思索這件事。

有一次約瑟的哥哥們到遠處去放羊。雅各叫約瑟去看望他的哥哥們。他的哥哥們遠遠看見約瑟來,便想殺害他。約瑟同父異母的大哥流便想要救約瑟,這些弟兄們便背著流便,把約瑟賣給以實瑪利人,以實瑪利人便把他帶到埃及去。流便回來只見到約瑟的彩色衣服,卻不見約瑟,十分悲痛。他們便殺一隻羊,把約瑟的衣服染上血,打發人送到雅各那裡說,他們揀一件衣服,讓雅各認一認看是不是約瑟的綵衣。雅各認為約瑟被野獸吃了,哀傷萬分。

約瑟被以實瑪利人帶到埃及後,又被轉賣給法老的護衛長波提乏,成為波提乏的奴隸。

約瑟雖然自幼被父親寵愛,但仍然勤於勞動,他堅信他所遭遇的是出於神,所以就毫無怨言,默然順服,他在波提乏家中,盡心操作,很受波提乏器重,逐漸地,波提乏就叫他管理家務。又見約瑟信實可靠,最後就叫約瑟總管家中所有財物、農田等事務,波提乏甚至到對一切家事都不聞不問的地步。

約瑟非常秀雅俊美,波提乏的妻子竟起歹念,她誘惑約瑟,提出罪惡的要求。約瑟正言拒絕,說主人波提乏對自己這樣信任,自己怎能作惡得罪神呢﹖但是她天天用話引誘他,約瑟就避免和她接近。有一天約瑟到屋裡去辦事。家中沒有人,那個無恥的女人就把他堵在屋內,拉住約瑟的衣裳糾纏不放,約瑟只好把衣服丟在那個女人的手裡,掙脫逃出來。沒想到,那個女人竟反咬一口說,是約瑟來調戲她,只因她當時大聲喊叫,所以約瑟才顧不得衣服而逃走的。護衛長波提乏聽到這件事非常生氣。便把約瑟囚禁到護衛長府內的監獄裡。

約瑟在監獄中行事為人很受監獄長尊重,監獄長就派他管理其餘的囚犯。凡是約瑟負責辦理的事,監獄長都不必操心,因為耶和華賜福約瑟,使他經管的一切事項全都順利。

那時為埃及王管理酒宴的酒政,和為埃及王管理飯食的膳長,兩個人得罪埃及王法老,法老把他們也下到護衛長府內的監獄理。護衛長波提乏便指派約瑟伺候這兩個官員。

過很長一段時間之後,酒政和膳長各人都作一個夢。酒政夢見一棵葡萄樹,樹上有三根樹枝。酒政把樹枝上的葡萄,擠在法老的酒杯裡,又把杯子遞到法老的手中。約瑟給他解夢說,三根枝子是三天。三天之內,法老會叫酒政官復原職。約瑟並且請求酒政在法老面前救他出監。約瑟對酒政說他並沒有作什麼壞事,就被下到監獄裡。

膳長也來請約瑟解夢,膳長夢見自己頭上頂著三筐餅,有飛鳥來吃那些食物。約瑟說三個筐子就是三天。三天之內法老要斬膳長的頭,有飛鳥來吃膳長的肉。到第三天,那天是法老的生日,他為臣僕們擺設筵席,法老把酒政膳長提出監來,殺膳長,使酒政官復原職,完全應驗約瑟所解的夢。但是酒政卻忽略約瑟的事,把他完全忘掉。

過兩年,法老連作兩個夢。第一個夢,夢見河裡先上來七隻肥壯的母牛,但又被七隻瘦牛吃掉這七隻肥牛。第二個夢,夢見一棵麥子長出七個飽滿的麥穗,隨後又長出七個細弱的麥穗,吞掉那七個飽滿的麥穗。法老心裡不安,叫埃及所有的術士和學者來解夢,但是沒有一個人能解釋。這時酒政才想起約瑟。法老便立即召見約瑟。

約瑟剃頭、刮臉,換掉囚犯的衣服去見法老。法老叫他解夢。他說法老的兩個夢乃是一件事。七隻肥母牛和七個好麥穗,表示將先有七個豐收年。但後來的七隻瘦母牛和細麥穗,乃是跟著而來的七個災荒年,甚至饑荒甚大,使人們忘記先前的豐收。所以約瑟建議法老,要派一個有智慧的人來管理埃及全地,以便在豐收的時候儲存糧食,防備後來的荒年。法老對他的臣僕說,像約瑟「這樣的人,有神的靈在他裡頭,我們豈能找得著呢﹖」於是法老封立約瑟為宰相,使他穿上宰相的細麻衣服,治理埃及。

約瑟在被賣的時候失去少年的綵衣;在被誣陷的時候失去總管的外衣;在出監的時候脫去罪犯的囚衣;到法老面前為他解夢後,又穿上宰相的細麻衣。

約瑟被賣掉的時候年十七歲;治理埃及的時候年三十歲。法老賜給約瑟一個埃及名字,叫撒發那忒巴內亞。他娶亞西納為妻,生兩個兒子,名叫瑪拿西和以法蓮。那時果然連續七年豐收,約瑟積存的五穀不可勝數。豐收之後果然飢荒遍滿天下,各地的人便都往埃及來購買糧食。

那時雅各住的地方(即以色列)全家因為荒年,也缺糧食。雅各便叫兒子們到埃及去買糧以便活命。但雅各疼愛便雅憫,不肯叫便雅憫一同前去。約瑟的十個哥哥到埃及買糧的時候,他們已有二十年未曾見到約瑟,他們也絕不會想到這個名叫撒發那忒巴內亞的宰相,就是他們賣掉的同胞兄弟。他們見到約瑟,便臉伏於地向他下拜。但約瑟卻認出他的哥哥們,約瑟故意講埃及話通過翻譯和他們談話。

約瑟說他們是來窺探埃及的奸細。他們分辯說,他們本是兄弟十二人,有一個弟弟已死。老父親和小弟弟都在家裡,絕不會是奸細。約瑟先把他們關在監裡三天,其後約瑟提出,可以把他們當中的一個人囚禁起來作為人質,叫其餘的九個人帶糧回去,解救家裡的飢荒。但必須把他們的小兄弟帶來,以便證實他們不是奸細。如果他們同意這個條件,即可免予處死他們。這十個哥哥在驚嚇之餘同意這個條件。彼此之間紛紛用希伯來話追悔,並且回憶說,當初在自己的兄弟約瑟身上實在有罪,所以神才以這場災難刑罰他們 。他們一點也想不到約瑟完全能聽懂他們的話。約瑟聽到傷心之處,便轉身出去,痛哭一場。約瑟回來之後,扣留他的哥哥西緬,卻叫人把哥哥們的口袋裝滿糧食,連他們買糧的錢,也放回到他們的口袋裡,他們便返回迦南。

約瑟的哥哥們發現銀子仍在口袋裡,就提心吊膽戰戰兢兢的回到家中。他們把購糧的經過告訴父親雅各,並且希望把便雅憫帶去以便救回西緬。但是雅各怕便雅憫遭害,堅決不肯讓便雅憫到埃及去。

不久,他們帶來的糧食吃盡,雅各叫兒子們再去買糧,他的兒子們說,這次若不帶便雅憫去,恐怕就無法再見埃及宰相。雅各為一家活命,只好同意他們帶著便雅憫一同去埃及買糧,同時也可請埃及宰相放回西緬。於是他們一起又到約瑟那裡。這一次約瑟見自己同母所生的弟弟便雅憫也來。就立刻吩咐自己的管家,把這些人先領到自己的家中,讓管家預備筵席,約瑟說要和他們一同吃午飯。

管家遵照約瑟的命令,把他的兄弟們領到約瑟的家裡以後,這些兄弟們卻非常害怕,不知道約瑟有什麼用意。管家一面勸慰他們,一面又把西緬帶出來和他們相會。他們就在那裡等候約瑟。午飯前,約瑟回到家裡。這十一個弟兄馬上俯伏在地向約瑟下拜。約瑟請他們起來,一面問他們好,同時又問他們的父親老人家可好。他們回答說老父親還好。他們可能是覺得約瑟這樣關心他們的老人,理當表示感謝,就又一次向約瑟跪拜。

約瑟看見弟弟便雅憫,情不自禁為他祝福說︰「孩子啊,願神賜恩給你!」這時約瑟心情激動,再也難以抑制,就急忙進到自己的內室,痛哭一場,他洗淨臉,再一次出來,勉強隱忍著吃完午飯。

飯後,約瑟吩咐管家,給十一個弟兄的口袋裡裝糧食,把他們買糧的銀子又放回到口袋裡。並且故意暗暗的把約瑟的銀杯裝在便雅憫的口袋中。約瑟等他的弟兄們走後不久便立即叫管家去追問他們為什麼偷竊銀杯。管家追上他們之後,責備他們以惡報善偷主人約瑟的酒杯。他們不知實情,都異口同聲的斷然否認偷過任何東西。他們保證說,若是誰偷東西,搜出來之後就把他處死,其餘的人也都留在宰相家中作奴隸。但是他們萬沒有想到,竟從便雅憫的袋裡搜出銀杯,大家當時甚感意外,不知所措。他們撕裂了衣服,悲痛萬分,只好跟著管家又回到約瑟的家中。

約瑟說既是在便雅憫那裡搜出杯來,只須把便雅憫扣留作奴隸,其餘的人都可以回去。約瑟的哥哥猶大便陳述父親失去約瑟後的悲痛心情,並且說父親失去約瑟之後,就更加疼愛便雅憫,原是不肯叫他來的。如今便雅憫若被扣押不能回去,只怕老父親雅各就要白髮蒼蒼、悲悲切切的離開人世。

最後猶大懇求約瑟,由他代替便雅憫作奴隸,以免父親雅各淒淒慘慘的死去。這時候,約瑟再也無法制止自己的感情,便叫僕從人等都一起出去。他放聲大哭,向他的兄弟們說,他就是當年被賣的約瑟,約瑟伏在便雅憫的頸項上流淚哭泣不止,他的十個哥哥起初十分驚惶,但看出約瑟仍然待他們如同骨肉,兄弟十二人便抱頭痛哭。

約瑟安慰他的哥哥們說︰「不要因為把我賣到這裡就自憂自恨。這是神差我在你們以前來。」為的是要保全以色列全家的性命。從約瑟的經歷來看,也確實是如此。約瑟被賣雖然是件壞事,但是他卻因此到了埃及,他被主母誣害也是件壞事,但是他卻因此得以見到酒政,他被酒政虧負遺忘也是件壞事,但是假若酒政復職後立即救他出獄的話,他一定會離開埃及回去看望父親。這樣法老即或要再找約瑟解夢,也很難找到。為此則連續七年的災荒中,以色列全家會如何都很難想像。在人看來,約瑟一生諸多不順但是聖經中卻一再說他凡事順利。十三年的奴隸和囚犯生活,卻熬煉出一個濟世的宰相。這乃是耶和華奇妙的作為。

約瑟要把雅各全家都接到埃及來居住,以度過未盡的荒年,他的兄弟們回去見雅各,說約瑟還活著,而且已經當到埃及宰相,雅各聽完以後,卻心裡冰涼,不信他們。最後,聽到他們的詳細敘述,才如夢初醒,決心到埃及去與約瑟相會。

約瑟趕到歌珊地方去迎接雅各。父子相見,又痛哭一場。最後法老歡迎雅各一家,叫他們選擇任何的好地方居住,他們便居住在歌珊地區。

雅各死後,仍然葬在迦南。約瑟在一百一十歲時去世,人們用埃及的香科薰他的屍體,把他收殮在棺材裡,約瑟的遺命:也要把自己的骸骨送回迦南,以表明他們都未曾忘記迦南是神應許他們的地方。

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
2012-10-08 23:18:55

對啊

我也很喜歡Little Twin stars
以前這個沒比KITTY紅商品少
現在這個商品很多了

版主回應
林志玲確實很漂亮
不過她年紀大了 算熟女了

Little Twin Stars
上網查了一下 確實可愛
不過怎麼會從 志玲姊姊 突然跳到 Little Twin stars?
2012-10-09 18:48:14
Samatha 2012-10-08 09:16:43

咖啡,是一種浪漫,我也愛手沖
逛逛,我也不喜才靠近 就拼命介紹 影響欣賞興致

版主回應
嗨 朋友好! :)
手沖 浪漫又純淨 確實美妙~
而逛街 真的需要美感距離
不然眼光緊盯的店員
給人的壓迫感...   呼!
2012-10-09 18:48:55
2012-10-07 22:46:07

我喜歡白的車

因為志玲喜歡白色

版主回應
林志玲嗎? :) 2012-10-07 23:06:02