由於童年在桃園縣觀音鄉海濱農村度過，雖身為雲林河洛人，但我卻從小就浸淫在客家常民文化氛圍裡，見證身心認同的複雜性，包括食衣住行，及節慶各方面，我年少時代的生命便已接觸許多客家元素。

　　而後時移歲往，長大，認識生祥，拜訪美濃。來這兒後發現，我喜歡美濃的人文環境，它的美，它的庶民文化展演，在在都流露一股迥異於其它繁華市鎮（或清幽農村），它寧靜、傳承、卻也激進、它歷史悠遠、文藝氣息濃郁……我知道這是長久以來，當地許多前輩及後生，共同努力所得，極好！

　　於是我在數次往返之際，總有新的體悟，美濃的人文深度及文化味蕾，為我提供源源不絕的審美靈感──音樂的、文學的、繪畫的、陶、山、水……

　　今年七月，因緣際會，經由大大樹鍾適芳的引介，我得以再次前往美濃當「黃蝶祭」的小志工，四天三夜，或搬搬東西，或協助王亮刻畫，或幫忙佈置自然傷痕影像展，第一次參與這活動的我，每天都睜大心眼，學習，思考。

　　真心感謝「美濃愛鄉協進會」及「鍾理和紀念館」及「大大樹音樂圖像」，你們聯合舉辦的這活動，讓我重新反省及體認生命的美好，以及身為人類的責任。現在，每當聽著《大地書房──山歌，文學，鍾理和》專輯裡的多首歌，我就會緬想起，今年七月夏，在美濃黃蝶翠谷的點點滴滴......

（照片１：陰涼的天氣，黃蝶意象，長旗與遠山交相呼映，畫面很美。）

十五年，不簡單！「美濃黃蝶祭」今年舉辦第十五屆，台灣島國土破壞愈來愈烈，但美濃老、中、青、少四代同心協力為「揚葉仔」祈福之行動，始終傳承，從未中斷。今年黃蝶祭前一天，下大雨，佈置的同時，大家不免擔心，晚上音樂會及明天的黃蝶祭，會不會因此受影響？幸好，天公作美，活動都順利舉辦。這長條旗真的好看呢，黃底黑字，加上一些美濃意象的拼湊，也都是黃底黑畫，在統一的色調中，呈現如黃蝶銀翅般，沉靜又活潑的美濃風情。

（照片２：令人震憾、省思的「自然傷痕影像展」。）

這個影像展配合黃蝶祭，佈置在「鍾理和紀念館」的二樓，為大家展示山河的變化，展場裡，照片兩兩成對，同一個地點，不同的年代，一張是未經水災及土石洪流蹂躝前的景象，一張是歷經水災及土石流折磨後的畫面，兩張互相對照，將人為不當開發對大自然原來風貌的破壞傷害，揭露無遺。展場裡還有一整片石木裝置藝術，訴說著河流及山林正在哭泣……

（照片３：熱帶雙溪母樹林裡，不只有黃蝶，還有飛舞的各式蝴蝶哦！）

「生物多樣性」(biological diversity)是近年來生態學重要議題，台灣曾經是、現在仍是「蝴蝶之島」，但許多生態環保有識之士早已指出，若再不重新思索國土開發政策，台灣的蝴蝶數量將會再減少，因為就在人為不停迫害之下，許多牠們的理想棲息地、繁殖地，已將近被破壞殆盡。美濃東北地區的熱帶雙溪母樹林便是一例，這也正是歷屆黃蝶祭在此舉辦的原因。揚葉仔，快歸來！

（照片４：裝置藝術：蝶蝶飛舞。）

這些是從檳榔樹落葉所切裁下來的，一個個的扇子，先由志工們細心清洗、剪裁、晾乾、壓平後，再交由王亮手繪，在王亮的巧思及巧手舞動後，筆筆活潑，每一隻都是獨一無二的蝴蝶翩飛，更有蝴蝶精靈及仙子模樣，這些手繪蝶扇，於黃蝶祭典活動結束後，都取下發放給現場來參與的來賓及遊客們，以作為紀念及見證，期待來年「生機再現」。　　

（照片６：祭蝶儀式──期待來年，生機再現！）

這個儀式由美濃耆老及後生們共同代表主持，很感人。首先是小朋友們身著彩蝶服裝，到處繞來繞去，然後身著藍衫的另一群小朋友，在師長們的帶領之下，面對群山溪水，呼喚黃蝶們，平安長大，平安繁衍下一代。黃蝶祭．祭文（普通話版）說：「十幾年來工商業發達，為了創造財富，人類侵佔了萬物的生存空間，樹林被人們過度砍伐。野鹿山豬沒了，蝦子螃蟹沒了，原本千千萬萬在這兒飛來飛去的黃蝶也會消失。我們今日才知，生命中失去這些朋友，人類會感到孤單，天地也會失去豐富的色彩。」這些話聽來令人感動不已……

（照片７：祭蝶儀式後的表演活動──蝴蝶舞。）

配樂是陳永淘的歌：〈大戲〉。很有意義的一場表演，小朋友身穿彩服，以蝴蝶概念的舞姿，為大家呈現對蝴蝶之美的讚美，以及對其生命權利的重新正視。陳永淘，是台灣重要客家創作歌手，他的歌許多首都充滿對自然的喜愛及反省人為過度開發，如〈日出部落〉、〈離開台灣八百米〉、〈鮮鮮河水〉等皆是，活動今天用的〈大戲〉，則是他回憶童年美好看戲經驗的一首歌，相信這樣的表演，也將喚醒大家心裡心沉寂多年的、那些童年時代美好的、曾感動於大自然的記憶。

後記：

　　「過去三年，崖等辦過黃蝶祭，種過盡多鐵刀木同長穗木，希望揚葉仔遽遽飛歸來！今年崖等再來祭拜黃蝶，就係愛同萬物大聲講：崖等會誠心來學習／學習尊重天地當中所有个生命／學習大自然和平共存个道理／揚葉仔！共快飛歸來！」

　　以上這是今年的黃蝶祭．祭文（客語版）中的一段，虔誠的語氣，流露對大自然原生動、植物的愛護及崇敬之心。而「生態中心主義」(ecocentrism)也一直是我近年來念茲在茲的關心議題。很幸運，今年在美濃，得以親身接受黃蝶祭典的洗禮，我不是美濃人，也不是客家人，不懂蝴蝶生態，並拙於繪畫技巧，然而，我的心與眼，很自然地便被這兒的山、水、樹、鳥、石……所深深吸引。

　　祈願，天佑美濃，天佑台灣，曾是蝶蝶生生不息的下淡水河畔，這翠谷，在「鍾理和」友善文風的庇佑之下，能凝成一股股強大的力量，抵抗不義，堆成美好生活。

(2010. 12 葉狼 追記)