2009-07-10 16:13:55Dumb Familiar

新詩欣賞舉隅


-----------------------------
「詩」給予共相,深入挖掘人生深刻課題。
「詩」的可貴之處在於曖昩,含蓄訴說關心及愛。
「詩」讓我們更柔軟、更謙卑、更有人文素養。


如何欣賞一首新詩?
台灣好詩甚多,或許可以選用以下這首為例:

-----------------------------

  〈阿爹的飯包〉 向陽

 

每一日早起時,天猶未光

阿爹就帶著飯包

騎著舊鐵馬,離開厝

出去溪埔替人搬沙石


每一暝阮攏在想

阿爹的飯包到底什麼款

早頓阮和阿兄食包仔配豆乳

阿爹的飯包起碼也有一粒蛋

若無安怎替人搬沙石


有一日早起時,天猶烏烏

阮偷偷走入去灶腳內,掀開

阿爹的飯包:無半粒蛋

三條菜脯,蕃薯籤參飯  

      1976


第一段--

  這顯然是一首河洛語詩,即台語詩,不是國語詩,詩中開始「天猶未光」和「舊鐵馬」兩意象,凸顯父親真的是既「勤」且「儉」,奮鬥精神令人感動!(騎舊鐵馬雖然省錢,但是超難踩的,買不起機車的辛苦父親)

  為了省錢,父親自己帶飯包(鐵盒便當),想當然,到中午都冷掉了,父親想必不想再花錢買熱便當,要不便是,溪埔太偏僻了,想買也不方便。


  然後,「溪埔」通常不會在「厝」邊,有人家住溪邊,但這首詩讀起來不太像,不然走路就好,應是離溪邊很遠的暗示;而「搬沙石」是極耗費體力、又具危險性的工作,可是父親卻必須每天這樣騎,因為他要養家活口,如此一來,由空間及身體移動的觀點切入,更能感受到父親每日一大清早,都必須出外打拚做工的辛苦,父愛真偉大!



第二段--

  可以看到,詩中不知天高地厚的「阮和阿兄」正是象徵全天下被父母疼愛有加的小朋友,每天早餐有肉包配豆漿吃(這在當年的等級大概等於今日的麥當勞早餐或高級早餐店吧),卻從來不知父親多辛苦,吃得多陽春,噢,應該說多爛!

  所以,才會總對父親的「便當」充滿想像與羨慕,想說裡面裝的一定比自己吃的還要好、很豐盛,一定能有菜有肉有蛋!  

  小孩想去偷窺便當內容的這舉動,當然也參雜一些對爸爸的關心,但顯然,恐怕仍以好奇心及嫉妒心居多,「起碼也有一粒蛋」,詩中阮和阿兄的推論,顯然是很合理的。(而當然,這後來讓我們旁觀者讀完後再回頭來讀,則是強烈地為被誤解的父親感到難過......)


第三段--

  在詩的末段,真相大白,讀者和阮及阿兄一同在「灶腳」裡被嚇到了,因為發現,父親其實對自己超級節儉,最辛苦的他,最耗費體力的他,竟只以鹹巴巴的三條蘿蔔乾,搭配蕃薯籤飯為正餐!吃這種顯然不夠營養,連"粗飽"都稱不上的簡陋菜色,噢根本毫無菜色可言,根本只有白飯,唉,父親怎麼有足夠體力勞動?

  原來父親把錢全部都省下來,想給小孩吃最好的!

  父親的愛,雖從未說出口,沒有動不動就把「我愛你」、「看,我對你們多好」
、「你們是最棒的」等這類的話掛在嘴邊,也沒有錢買很多玩具給小孩,更沒有像廣告裡那裡的功成名就爸爸,開車,載小孩出去旅遊,但,他也是以實際行動持之以恆付出辛勞,而且是腳踏實地討生活,不是用騙的,或者賣黑心商品食品,這樣的爸爸更窩心,更偉大!


整首詩--

  原作者詩人向陽,曾自己誦讀這首詩,錄音放上網路,唸的頗有感覺的,有興趣的讀者,可去找來聽聽~

  而這首詩從頭到尾,「阿母」都是缺席的,why?已死?拋家棄子跟別人跑了?還是單純因為女人地位低,所以不提也罷?這無疑留給讀者一些想像空間。

  另外就是,
「創作年代」也是賞析一首詩的重要依據。本詩寫於1976年,也就是民國65年,民國64年受到世界經濟不景氣,台灣政府提前結束第六期四年經建計畫。雖已有成效,對外貿易出超,經濟快速成長,那僅限於都市及加工出口區而已。

  請試著想像那個年代,經濟尚待起飛,台灣農村鄉間仍貧困,工業只帶動全國資本家財團及各大城市的經濟起飛,全台鄉村裡,台灣人仍普遍生活困頓,貧窮人家,常吃不飽......這和後來八,九0年代及今日普遍豐衣足食相較,對比強烈。

  另外「用什麼語言寫」也是一首詩的賞析重點,想想,若這首詩是用國語寫的,或者,是用客家話寫的,感覺是不是就全都變了?

  不是比較優劣,而是說「詩的感覺及意境」,請看--

  「每一天早起時,天還沒有亮/爸爸就帶著便當/騎著舊腳踏車,離開家裡/去溪邊替別人搬沙石了……」

  「......(嗯~抱歉客家話版本我不知道怎麼寫)......」

結語--

  欣賞一首新詩,其實很簡單,只需要多花一點時間讀,多讀幾次,發揮想像力,用心感受,放棄自己本位,重新站在詩裡的情境,全盤接受詩人的暗示及隱喻,想像及感受詩句,讀出聲音、用心體會它,如此這般。

  台灣好詩甚多,這只是其中一首,大家不妨自選一首自己感覺很喜歡的詩,用自己的喜愛讀法,好好領略欣賞~

  更棒的則是,連結自身經驗來參照呼應,就像家父
以前也是做「釘板模」工地工人,每日透早天常未亮,就必須摸黑出門去危險的工地打拚,搬重日曬,爬上爬下,傍晚才身體極度疲累回家,滿身汗臭味,又髒,一個沒有女人的家,也再也找不到女人愛的家,日復一日,但絕不能喊累,因為會被「頭家」fire!


  薪水還每月都會被「頭家」拖欠好久,有時甚至最後領不到錢......我看在眼裡,總感到心疼無比,因此這首詩,我讀著特別感動,心有戚戚焉......

      2009.7 Dumb


以下  另外想分享很美麗的玫瑰花~

這是家父  生前細心照料 這是我心目中最美的花之回憶之一

我有幾個絕美花之回憶  有機會應該都寫出來分享

玫瑰花園原種在老家門口花圃 不過我不孝 老家已荒廢 花亦死光

父親節快到  謹祝 全國爸爸 孩子都孝順老婆都愛  快樂幸福唷



我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
紅軍 2013-10-09 19:23:38

很感佩您的解析

但對於母親缺席的說法,詩文雖無多述
甚覺由其餘敘說出孩子調皮的影射
卻顯然易現,想必是溫馨味道極濃的一家子
依我蠢思,這約是作者,詩中想隱現的意思才是

湊巧看見了,忍不住講一講我笨笨的說法
只是一些不入流的呆,切莫以為笑

版主回應
這位教授您好
您的批評極有見地
感謝您的寶貴指正
您的分析十分有見地
感謝聰明的您惠賜高見
您的高見令本人的原文相形見拙
感謝您的批評與指正
感恩!!!
2013-10-09 22:59:58
Taco 2009-08-08 09:35:00

88節,祝葉狼的88,在天之靈保佑葉狼開開心心的快樂過生活=^___^=

版主回應
謝謝妳 ^^
小章魚最窩心了
知道我這幾天一定會很想念爸爸...
2009-08-08 10:35:29
風兔子 2009-07-27 11:43:58

喔喔~我去安平看過這首詩!!!!
且~看完之後揪感動的說...

整首詩充滿了對爸爸的描寫
寫出老爸默默的、辛苦的對這個家付出!!!

話說,最近父親節的廣告都打的好兇唷,目前還不知道父親節要怎樣幫我家老爸慶祝!!!

版主回應
呵呵 我想送什麼都OK吧
心意最重要咩
只要妳是全心全意的選禮物 送給他
他一定感受得到 並且很開心快樂! ^_^
2009-07-27 17:16:33