轉載都有經過同意。

2012-06-17 22:33:53
カチューシャ３姉妹(゜ー゜夏)
髮箍3姐妹(゜ー゜夏)
こんばんわっ！

晚上好！

向田茉夏です(*´∀｀*)

我是向田茉夏喔(*´∀｀*)


今日のAKBさんの握手会も無事、終了いたしましたっ＊

今天的AKB握手會、也平安無事的結束了＊









午前の部は、普通に私服で握手したんですが、午後の部から、まなちゅりんである物をして握手に参加しました＊

在中午之前的部呀、都是以普通的服裝來握手的、然後在中午之後呢、我們茉莉鳥愛李則戴上了某個東西來參加握手會了喔＊


ジャージャンッ！

將將！









分かります？？

大家猜到了嘛？？


カチューシャをして出たんです♪

戴著髮箍了喔♪

まなちゅりんがしてるカチューシャは、ぜーんぶちゅりの物で(笑)『３人で回し付けしよう！！』って話になりましたの♪(*´∀｀*)

而我們三人所戴的髮箍呀、全~部都是鳥的東西喔(笑)說甚麼『3個人一起戴給大家看吧！！』的♪(*´∀｀*)


気づいて下さった皆さんありがとうございます！(笑)

感謝有發現我們的不同的大家！(笑)

カチューシャなんて、衣装では何回かしたことあるけど、私服ではしたこと無いから、今日、私がカチューシャしたのはレアだったと思います(笑)

雖然已經配合歌曲服裝戴過了不知幾次髮箍、不過因為穿私服還沒有戴過、所以今天呀、我覺得戴髮箍是見很稀奇的事情耶(笑)


まなちゅりんカチューシャ３姉妹の誕生で～す♪

茉莉鳥愛李髮箍3姐妹誕生~啦♪








私服は、『earth music&ecology』のマキシ丈ワンピースです＊

衣服呀、是『earth music&ecology』的長連身裙喔＊

足元はスニーカーなんでラフな感じでした＊
これもまた珍しい。

鞋子呢則是帆布鞋＊
這也滿少穿的。

やっぱりワンピースはいいねっ(*´ω｀*)

果然連身裙很讚呢(*´ω｀*)


会いに来て下さった皆様、ありがとうございましたー！

前來見我們的大家、謝謝你們！


では(o・・o)/~

那麼掰囉(o・・o)/~

＊*.茉夏.*＊

2012-06-18 22:53:03
ほんまや～＊(゜ー゜夏)
蛙賽真的ㄟ～＊(゜ー゜夏)
こんばんわぁ＊

晚上好＊


向田茉夏です(*´ω｀*)

我是向田茉夏喔(*´ω｀*)

カチューシャ３姉妹、これからも仲良くしていきます～♪次は、どんなカチューシャする？？

髮箍3姐妹、從今往後也會繼續當好碰有～♪那麼下一次、要戴怎麼樣的髮箍呢？？




(えびさんと＊)

(和小蝦子一起發問＊)

今日は、撮影でした！

今天呢、是拍攝喔！

何の撮影かは、明日になったら言っていいそうなので、明日、書きますっ＊

要說是拍攝些甚麼呢、似乎在明天之前都還不能告訴大家的樣子、所以、明天再來說唄＊


そうそう、今日撮影中ね、ピンマイクのもふもふが、私的に、うさぎのしっぽに見えたから、隣にいたしゃわこに『ねぇねぇ、うさぎのしっぽ(*´ω｀*)♪』って言ったら・・・・

對了對了、今天在攝影的時候呀、我個人呢、一直覺得小麥克風的毛毛呀、很像小兔子的尾巴、所以就和旁邊的佐和子說『你看你看、兔子的尾巴喔(*´ω｀*)♪』・・・・




『ほんまや～＊』ってしゃわこが言ったんです。

結果她居然回答『蛙賽真的ㄟ～＊』。





ほんまや？？ しゃわこがほんまや！？！？

蛙賽真的ㄟ？？佐和子居然會說蛙賽真的ㄟ！？！？





初めて聞いたよ！！！

這還真是第一次聽到呢！！！

しゃわこが大阪弁を使ってるの、初めて聞いたよ私！！！！

第一次聽到她說大阪腔呀、我！！！！



それに感動しましたぁ(:∀;)
『しゃわこが大阪弁喋ってる～！！』って(笑)

結果我就超感動的說(:∀;)
『哇哩勒佐和子居然說了大阪腔呀～！！』(笑)

これからしゃわこから、どれだけの大阪弁が出てくるのか楽しみで楽しみで仕方がないです♪(笑)

現在我整個超期待期待得不得了呀、想看看接下來她還會說出甚麼大阪腔呢♪(笑)


それくらい、しゃわこは普段大阪弁出さないんですよね～

不過、她是那種平常不太會說大阪腔的大阪人就是啦～









では、最後は名古屋弁で・・・

那麼、最後就讓我用名古屋腔來道別・・・

もう夜だがーん 早く寝やー＼＾o＾／

已經很晚啦 早點睡唄~＼＾o＾／


はい、！！おやすみなさぁい＊(笑)

好、！！晚安勒＊(笑)


＊*.茉夏.*＊